Translations for „redlicher“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

re·de·lijk·heid [redələkhɛit] N f geen pl

1. redelijkheid (verstandigheid):

redelijkheid

Vernünftigkeit f

tegen alle redelijkheid in

gegen alle Regeln der Vernunft

2. redelijkheid:

redelijkheid (rechtvaardigheid, billijkheid: geldsom, straf)

Angemessenheit f

redelijkheid (rechtvaardigheid, billijkheid: gerechtvaardigdheid)

Berechtigung f

redelijkheid (rechtvaardigheid, billijkheid: wat in redelijkheid gevergd kan worden)

Zumutbarkeit f

dat kan in redelijkheid niet van ons gevergd worden

das ist unzumutbar

tegen alle redelijkheid in

völlig unberechtigt

ge·sja·cher [ɣəʃɑxər] N nt geen pl

gesjacher

Schacherei f inf

gesjacher

Geschacher nt inf

gesjacher

Feilscherei f inf

red·der <redder|s> [rɛdər] N m

redder

Retter m

een redder in [o. uit ] de nood

ein Retter in der Not

re·der <reder|s> [redər] N m

reder

Reeder m

re·dac·teur <redacteur|en, redacteur|s> [redɑktør] N m

1. redacteur (krant, tijdschrift):

redacteur

Redakteur m

redacteur bij een krant

Redakteur bei einer Zeitung

2. redacteur:

redacteur (m.b.t. een verzamelwerk: samensteller)

Herausgeber m

redacteur (m.b.t. een verzamelwerk: schrijver van artikel(en))

Redaktionsmitglied nt

redacteur (m.b.t. een verzamelwerk: medewerker)

Mitarbeiter m