big business in the PONS Dictionary

Translations for big business in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ

1. business no pl (trade, commerce):

business
търговия f
anti-small business
спъващ развитието на малкия и среден бизнес
pro-small business
насърчаващ развитието на малкия и среден бизнес
business activities [or transactions]
делови отношения
business activities [or transactions]
делова активност
business cycle
икономически цикъл
business establishment
търговска къща [o. фирма]
business for [or on], one's own account
дейност за собствена сметка
business fraud
бизнес измама
business is booming
търговията процъфтява
business methods
делова практика
business norm
търговски обичай
business practice
(обичайна) търговска практика
business premises
търговски сгради
business profit
печалба от стопанска дейност
business property
търговска собственост
business records [or documents]
делова [o. търговска] документация
business regulations
търговски правила
carriage [or freight], business
фрахтоване
carriage [or freight], business
транспортна кантора
chain-of-delivery business
бизнес за система на доставка
commercial business
(търговска) сделка по покупко-продажба на стоки
commission business
сделка въз основа на поръчка
component supply business
сделка за доставка на компоненти
continuation of the business
продължаване на търговската дейност
financing business
финансов бизнес
founder of a business
основател на бизнес
general terms and conditions for business
общи условия за осъществяване на бизнес
haulage business
транспортна дейност
insurance business
застрахователна дейност
interruption of business
прекъсване на търговска дейност
leasing business
лизингова сделка
leasing business
лизинг
lending [or loan], business
заложна къща
lending [or loan], business
кредитен институт
licensed business
лицензирана фирма
licensed business
бизнес
manufacturing business
промишленост
official business
служебен въпрос
once we get the computer installed, we'll be in business
след като инсталираме компютъра, ще започнем работа
person starting up a business
млад предприемач
place of business
място на търговска дейност
stagnation of business
стагнация в деловата [o. търговската] дейност
state of business
състояние на нещата
state of business
състояние на пазара
state of business
конюнктура
encouraging state of business
добро състояние на бизнес-делата
sundry [or sideline], business
странични търговски сделки
termination of a business
прекратяване на търговска дейност
to be leading in its line of business
с водеща роля на пазара
to be leading in its line of business
пазарен лидер
to do business with sb
търгувам с нкг
to do business with sb
имам делови взаимоотношения с нкг
to do business throughout Europe
развивам търговия [o. търгувам or извършвам търговски операции] с европейските страни в рамките на Европа
to go out of business
фалирам
to keep up business dealings
поддържане на делови контакти
to set up in business
започвам търговия [o. работа]
to set up in business as a lawyer
започвам адвокатска практика
to work in business
занимавам се с търговия
transacted business
реализирани търговски операции
warehousing business
съхраняване на стоки срещу заплащане

3. business <-es> (firm):

business
фирма f
business
компания f
business [or corporate], accounting
фирмено счетоводство
business start-up [or set-up ] [or formation]
учредяване на предприятие
conduct of business
водене на делата
power to conduct the business
правомощия за ръководство
continuation of the business as a going concern
продължаване дейността на предприятието
ordinary course of business
обичаен ход на делата
sale of a business
продажба на фирма [o. предприятие]
to calculate sth based on the business currently being conducted, to see sth from the business management point of view
правя разчети на нщ от гледна точка на организацията и управлението на производството
to register a business
регистрирам (стопанска или търговска) дейност [o. фирма or предприятие]
to start up/run a business
основавам/ръководя фирма
to run a small business
занимавам се с дребен бизнес
to run a small business
практикувам занаят
with respect to business management
що се отнася до управлението на фирмата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Cattle ranching was big business by the late 19th century.
en.wikipedia.org
By the late 19th century, harmonica production was a big business, having evolved into mass-production.
en.wikipedia.org
This makes for big business for establishments which offer valet parking and for franeleros.
en.wikipedia.org
It delves into the relationship between a democratically elected government, the military and big business.
en.wikipedia.org
He places the blame for climate change on big business.
en.wikipedia.org
When the lumber season is quiet it just so happens to be the season for blueberries which is big business.
en.wikipedia.org
I never thought it was going to be a big business deal.
en.wikipedia.org
After 1906, he moved left, attacking big business and suggesting the courts were biased against labor unions.
en.wikipedia.org
He was also successful in fighting on behalf of several small communities threatened by big business or bureaucracy.
en.wikipedia.org
During his second term, big business interests were brought under control, as was the power of political machines.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "big business" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular