Translations for „shops“ in the English » Russian Dictionary

I . shop [ʃɒp, Am ʃɑ:p] N

1. shop (for sale of goods):

shop

магази́н m

betting shop

ломба́рд m

book shop

кни́жный магази́н m

to go to the shops

ходи́ть по магази́нам

2. shop (for manufacture):

shop

мастерска́я f

Phrases:

to set up shop as sth

откры́ть предприя́тие

all over the shop

разбро́санный повсю́ду [или в беспоря́дке]

II . shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] VB intr

shop

де́лать поку́пки

III . shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] VB trans Brit inf (betray)

shop

выдава́ть (соо́бщника)

beauty parlour, beauty salon, beauty shop N Am

beauty parlour

сало́н m красоты́

betting office, betting shop N Brit

betting office

букме́керская конто́ра f

charity shop N

charity shop

магази́н m , отдаю́щий вы́ручку на благотвори́тельные це́ли

coffee shop N

coffee shop

кафе́ nt (на вокза́лах, в аэропо́ртах или в кру́пных оте́лях)

corner shop N

corner shop

магази́н m на углу́

craft shop N

craft shop

магази́н m ручны́х изде́лий

gift shop N

gift shop

магази́н m пода́рков

online shop N

online shop

интерне́т-магази́н m

pawnbroker's shop N

pawnbroker's shop

ломба́рд m

pawn shop

pawn shop → pawnbroker's shop

See also pawnbroker&#39;s shop

pawnbroker's shop N

pawnbroker's shop

ломба́рд m

print shop N

print shop

типогра́фия f

repair shop N

repair shop

ремо́нтная мастерска́я f

repair shop

ремо́нтный цех m

shop assistant N Brit

shop assistant

продаве́ц m

shop assistant

продавщи́ца f

shop floor N

shop floor in factory:

shop floor

цех m

shop front N

shop front

витри́на f

shop steward N

shop steward

и́збранный представи́тель m це́ха/профсою́зной организа́ции

shop window N

shop window

витри́на f

tea shop N Brit

tea shop → tearoom

See also tearoom

tearoom, tea room [ˈti:rʊm, Am -ru:m] N

tearoom

ча́йная f

wholefood shop N Brit

wholefood shop

магази́н m натура́льных проду́ктов

Usage examples with shops

neighborhood shops

сосе́дние магази́ны m мн

many shops are doing well

мно́гие магази́ны процвета́ют

to go to the shops

ходи́ть по магази́нам

to skip across to the shops

заскочи́ть в магази́ны

there are a few shops nearby

побли́зости есть не́сколько магази́нов

to go for a browse around the shops

пробежа́ться по магази́нам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

As a result, most shops opt to use separate tools to deburr the entry and exit edges of a hole rather than a single tool that can do both.

www.ferret.com.au

Buy it in tubs from health food shops and larger supermarkets.

www.telegraph.co.uk

Once customers enter the platform, they can start uploading and sharing discounts or reviewing shops and gradually earn points and badges.

en.wikipedia.org

Normally, standard gasoline vehicles are retrofitted in specialized shops, which involve installing the gas cylinder in the trunk and the CNG injection system and electronics.

en.wikipedia.org

A site with hotels, office space, parks, residential housing, retail shops, and restaurants was envisioned.

en.wikipedia.org

The police are also accused of colluding with car thieves and chop shops in this area.

en.wikipedia.org

Her on-board facilities included a foundry, light and heavy machine shops, electrical and torpedo repair shops, and equipment to support fitters, patternmakers, coppersmiths and shipwrights.

en.wikipedia.org

Medical shops generally try to give cough drops instead of coins.

www.thehindu.com

There are four ski hire shops and boutiques, a supermarket and a bank cash machine as well as several bakers and butchers.

en.wikipedia.org

How do you boil down 600-odd ideas for improving a dwindling strip of shops?

www.sheppnews.com.au