Translations for „spirits“ in the English » Russian Dictionary

high spirits N pl

high spirits

припо́днятое настрое́ние nt

methylated spirits [ˈmeθɪleɪtɪdˌspɪrɪts, Am -t̬ɪdˌspɪrɪts] N no pl Aus, Brit

methylated spirits

денатури́рованный спирт m

spirit [ˈspɪrɪt] N

1. spirit (soul):

spirit

дух m

spirit

душа́ f

2. spirit (ghost):

spirit

дух m

spirit

при́зрак m

3. spirit pl (mood):

spirit

настрое́ние nt

to be in high/low spirits

быть в припо́днятом/пода́вленном настрое́нии

4. spirit (character):

spirit

су́щность f

spirit

смысл m

5. spirit (alcoholic drink):

spirit

алкого́ль m

spirit

спиртно́й напи́ток m

6. spirit (attitude or principle):

the spirit of the age

дух m эпо́хи

that's the spirit!

вот молоде́ц!

entrepreneurial spirit N

entrepreneurial spirit

предпринима́тельский дух m

Holy Spirit N

Holy Spirit

Свято́й Дух m

spirit away VB trans

spirit away

таи́нственно похища́ть

spirit-level N

spirit-level

ватерпа́с m

team spirit N

team spirit

кома́ндный дух m

team spirit

дух m това́рищества

white spirit N no pl Brit

white spirit

уа́йт-спи́рит m (разбави́тель кра́сок)

Usage examples with spirits

evil spirit(s)

злой дух m

to lift sb's spirits

поднима́ть настрое́ние

to damp down sb's spirits

обескура́живать кого́-ли́бо

to be in high/low spirits

быть в припо́днятом/пода́вленном настрое́нии

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Because of its geography, the canyon has often had howling winds, which people often mistake for ghosts or spirits.

en.wikipedia.org

However, the spell backfired, trapping the guests as spirits in the earthly realm inside the hotel.

en.wikipedia.org

To prevent the wine from spoiling, neutral grape spirits were added.

en.wikipedia.org

Those who were involved in the smuggling of alcohol and spirits used this inn.

en.wikipedia.org

These spirits give masculine, fatherly council and support.

en.wikipedia.org

The subject of this book is the guardian angels, known in the book as helpers or guardian spirits.

en.wikipedia.org

The decorative burners, which can be freestanding or sit atop furniture, are filled with methylated spirits, ethanol or bio fuel.

www.9news.com.au

The shamanic spirits include wild spirits of untamed nature and the tamed and friendly spirits of the house.

en.wikipedia.org

The "ku" could be used also as an evil magic with the object of obtaining subservient spirits.

en.wikipedia.org

Is it logical to say that the intelligence of spirits is immortal, and yet that it has a beginning?

en.wikipedia.org