English » Slovenian

I . stage [steɪʤ] N

1. stage (period):

stage
stopnja f
stage
obdobje n
crucial stage
ključna faza
early stage
zgodnja faza

2. stage of a journey, race:

stage
etapa f

3. stage THEAT (platform):

stage
oder m
to take centre stage fig
biti v središču pozornosti

4. stage ELEC:

stage
stopnja f

5. stage (scene):

stage
scena f
the world stage
svetovno prizorišče
the political stage
politična scena

II . stage [steɪʤ] VB trans

View verb table

1. stage THEAT:

stage
uprizarjati [perf uprizoriti]
to stage a concert
prirediti koncert

ˈland·ing stage N

multi-ˈstage ADJ

ˈstage di·rec·tion N

stage ˈdoor N

stage door
vhod m za izvajalce

ˈstage fright N no pl

stage fright
trema f

I . stage-ˈman·age VB trans

View verb table

II . stage-ˈman·age VB intr (act as stage manager)

View verb table

stage ˈman·ag·er N

stage manager
vodja m predstave
stage manager
inšpicient(ka) m (f)

ˈstage name N

stage name
umetniško ime n

stage ˈwhis·per N

1. stage whisper THEAT:

stage whisper
govorjenje n vstran

2. stage whisper (whisper):

stage whisper
šepetanje n

ˈtest stage N

test stage
testna stopnja f

Usage examples with stage

stage fright
trema
crucial stage
ključna faza
early stage
zgodnja faza
intermediary stage
vmesna stopnja
at an incipient stage
na začetni stopnji
at the planning stage
v fazi načrtovanja
to stage a concert
prirediti koncert
to stage a match
prirediti tekmo
to stage a walkout
protestno prekiniti delo
to take centre stage fig
biti v središču pozornosti
a multi-stage theatre
gledališče z več odri
a multi-stage project
večfazen [or večstopenjski] projekt
at this stage
na tej stopnji
the world stage
svetovno prizorišče
the political stage
politična scena
open-air stage
gledališče na prostem
to stage the Olympic Games
prirediti olimpijske igre
to stage a sit-in
sede protestirati
to stage a congress/meeting
pripraviti kongres/sestanek
to stage a disease/patient
določiti stadij bolezni/pri bolniku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
For an hour every night she stands on stage telling jokes wearing a white babydoll nightie and white high heels.
www.independent.co.uk
He objected to deaths on the stage on the ground that the representation is unconvincing.
en.wikipedia.org
First, the player must build and manage military bases (excepting stage 11), which consist of a variety of structures.
en.wikipedia.org
The usage at this stage is still very sporadic.
en.wikipedia.org
Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points.
en.wikipedia.org
At such a young age, he was regarded as an unimportant figure on the world stage of politics.
en.wikipedia.org
Following a successful career as a player and a coach on the national and international handball stage.
en.wikipedia.org
The trophy was won in a two-stage playoff.
en.wikipedia.org
New songs can be heard when selecting a stage.
en.wikipedia.org
Stage design became one of his passions, possibly in reaction against his upbringing.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "stage" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular