Translations for „tipped“ in the English » Slovenian Dictionary

I . tip¹ <-pp-> [tɪp] VB trans

1. tip (attach to extremity of):

mountains tipped with snow

gore z zasneženimi vrhovi

2. tip (dye one's hair):

to tip one's hair

pobarvati si konice las

II . tip¹ [tɪp] N (pointed end)

tip

konica f

tip

konec m

tip

vrh m

asparagus tip

špargljev poganjek

the tip of the iceberg

vrh ledene gore

it's on the tip of my tongue

na koncu jezika imam

tip off VB trans (give secret warning)

tip police

obveščati [perf obvestiti]

I . tip out VB intr

tip

(iz)stresati se [perf (iz)stresti se]

II . tip out VB trans

tip

(iz)stresati [perf (iz)stresti]

I . tip over VB intr

tip

prevračati se [perf prevrniti se]

II . tip over VB trans

tip

prevračati [perf prevrniti]

I . tip up VB intr

tip

nagibati se [perf nagniti se]

II . tip up VB trans

tip

nagibati [perf nagniti]

I . tip² [tɪp] N Brit

1. tip (garbage dump):

tip

odlagališče n [odpadkov]

tip

deponija f

2. tip inf (mess):

tip

svinjak m

II . tip² <-pp-> [tɪp] VB trans

1. tip (empty out):

to tip sth into sth

(iz)stresti kaj v kaj

2. tip impers inf:

it's tipping [it] down Brit Aus

lije [kakor iz škafa]

3. tip (tilt):

tip

nagibati [perf nagniti]

to tip the balance fig

nagniti jeziček na tehtnici

to tip the window

odpreti okno na nagib

4. tip (touch):

tip

dotikati se [perf dotakniti se]

to tip one's cap/hat

dotakniti se klobuka v pozdrav

to tip one's cap/hat Am

dati klobuk dol pred kom

III . tip² <-pp-> [tɪp] VB intr

1. tip Brit (dump):

“No tipping”

"Prepovedano odlaganje smeti"

2. tip (tilt):

tip

nagibati se [perf nagniti se]

I . tip³ [tɪp] N

1. tip (money):

tip

napitnina f

to leave a 10% tip

pustiti desetodstotno napitnino

2. tip (suggestion):

tip

nasvet m

tip for race

namig m

helpful/useful tip

koristen nasvet

take a tip from me ...

upoštevaj moj nasvet ...

II . tip³ <-pp-> [tɪp] VB trans

1. tip (give money to):

tip

dajati [perf dati napitnino]

2. tip esp Brit (predict):

tip

napovedovati [perf napovedati]

he is being tipped as the next Prime Minister

napovedujejo mu, da bo naslednji predsednik vlade

III . tip³ <-pp-> [tɪp] VB intr

tip

dajati [perf dati napitnino]

ˈfelt-tip N, felt-tip ˈpen N

felt-tip

flomaster m

ˈrub·bish dump N, ˈrub·bish tip N

rubbish dump

odlagališče n smeti

ˈtip-off N inf

tip-off

namig m

tip-off

podatek m

tip-ˈtop ADJ inf

tip-top

odličen

tip-top

izvrsten

ˈtip-up seat N

tip-up seat

sklopni [or zložljiv] sedež m

Usage examples with tipped

mountains tipped with snow

gore z zasneženimi vrhovi

she tipped the scales at 70 kilos

tehtala je sedemdeset kilogramov

he is being tipped as the next Prime Minister

napovedujejo mu, da bo naslednji predsednik vlade

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant.

en.wikipedia.org

The tragus (a projection in the outer ear) is thick and blunt-tipped.

en.wikipedia.org

Each is a few millimeters wide, enclosed in phyllaries studded with stalked resin glands, and tipped with minute yellowish florets.

en.wikipedia.org

He wore gauntlets that fired silver darts which could harm werewolves or drug-tipped darts that could induce unconsciousness in human beings.

en.wikipedia.org

The forewings are densely speckled with black-tipped and black scales.

en.wikipedia.org

The leaves are made up of toothed oval leaflets and have bristle-tipped stipules.

en.wikipedia.org

Later, the police are tipped off by an informant and arrive during an attempted theft.

en.wikipedia.org

Another option for fusion attachments is using hair which is pre-tipped with a keratin adhesive.

en.wikipedia.org

The thread-like antennae are slightly shorter than the first pair of appendages which are tipped by long narrow white pincers.

en.wikipedia.org

Franks said it was a courier company that tipped off police about the pot being transported.

www.cbc.ca