auf in the PONS Dictionary

Translations for auf in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
aufspringen auf
hypätä kyytiin
aufspringen auf (sich öffnen)
aueta
aufspringen auf (Haut)
rohtua
aufpassen auf
varoa
aufpassen auf (auf Kinder)
pitää silmällä, vahtia
auf Abzahlung
osamaksulla
basieren auf
perustua johonkin

Translations for auf in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

auf Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es kommt auf das Wetter an
riippuu ilmasta
Richtung einschlagen, sich richten auf od gegen
suuntautua
auf dem Schoß, in den Armen
sylissä
nach, in Richtung auf, nach … zu
päin
nach oben, hinauf, herauf, aufwärts, auf, hoch
ylös
in die Mitte, mitten in, auf, an akk
keskelle
in der Mitte, mitten in, auf, unter dat
keskellä
sich richten auf, sich beziehen auf, hinweisen auf akk
kohdistua
sich aufhalten, bleiben, auf sich warten lassen
viipyä
in Richtung auf, auf … zu
kohti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Chor wurde bereits 1466 erbaut, das heutige Langhaus ist 1668/69 auf einem romanischen Vorgängerbau errichtet worden.
de.wikipedia.org
Er erzielte wie sein Sturmpartner zwölf Tore und stand damit auf Rang 3 in der Torschützenliste.
de.wikipedia.org
Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.
de.wikipedia.org
Gegenüber diesem verzichtet sie auf den starken Ottomotor und den Dieselmotor.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.
de.wikipedia.org
Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.
de.wikipedia.org
Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org
Sie steht auf einer Anhöhe im nördlichen Inselbereich auf einem rund zwei Meter hohen Steinsockel.
de.wikipedia.org
Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "auf" in other languages

"auf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular