French » German

Translations for „Kanalwaage“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: panachage , kanak kanake , analysable , analgésie , analyste , analogue , analogie , apanage and fanage

panachage [panaʃaʒ] N m

1. panachage POL:

Panaschieren nt

Panaschierung f

2. panachage (mélange):

panachage de couleurs

Mischung f von Farben

I . canaqueNO [kanak], kanak(e)OT ADJ

der Kanaken gen

II . canaqueNO [kanak], kanak(e)OT N m

Kanake m /Kanakin f

fanage [fanaʒ] N m

1. fanage (étalement):

2. fanage (faire les foins):

apanage [apanaʒ] N m

Vorrecht nt

Privileg nt

qn a l'apanage de qc

etw ist jdm vorbehalten

ne pas avoir l'apanage du cœur/de l'intelligence

die Menschlichkeit/Weisheit nicht für sich gepachtet haben inf

analogie [analɔʒi] N f

il y a une analogie entre deux choses

zwei Dinge weisen eine Analogie auf

il y a une analogie dans la conjugaison de ces verbes

diese Verben werden analog konjugiert

il y a une analogie de caractères chez ces deux enfants

die beiden Kinder sind sich vom Charakter her ähnlich

par analogie

penser par analogie

in Analogien denken

raisonner par analogie

einen Analogieschluss ziehen

I . analogue [analɔg] ADJ

les propriétés de ces deux médicaments sont analogues

diese beiden Medikamente haben vergleichbare Eigenschaften

il a eu une idée analogue à la mienne

er hatte eine ähnliche Idee wie ich

II . analogue [analɔg] N m

sans analogue

I . analyste [analist] N mf

1. analyste:

Analytiker(in) m (f)

analyste financier(-ière)

Bilanzanalytiker(in)

analyste financier(-ière)

Analyst(in) m (f)

analyste du marché

Marktbeobachter(in) m (f)

2. analyste PSYCH:

[Psycho]analytiker(in) m (f)

II . analyste [analist] APPO MATH, CHEM

mathématicien analyste

Analysisexperte(-expertin) m (f)

chimiste analyste

Experte (Expertin) m (f) für chemische Analysen

analgésie [analʒezi] N f MED

Analgesie f spec

analysable [analizabl] ADJ

[genauer] bestimmbar

être analysable

sich bestimmen [o. analysieren] lassen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina