French » German

Translations for „d'autres“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

Show summary of all matches
autre
I. adjective and adverb II. pronoun
autre

I . autre [otʀ] ADJ prefixed

3. autre (second des deux):

l'autre ...
der/die/das andere ...
l'autre rive
das jenseitige Ufer

Phrases:

nous autres ..., vous autres ...
wir ..., ihr [dagegen] ...

II . autre [otʀ] PRON indef

3. autre (personne supplémentaire):

autre
weitere(r, s)
tu es une menteuse! – J'en connais une autre!
du bist eine Lügnerin! – Du ebenfalls!

4. autre (chose supplémentaire):

autre
weitere(r, s)
j'en aimerais un autre
ich hätte gern[e] noch einen/eine/eins
j'en aimerais d'autres
ich hätte gern[e] noch welche

Usage examples with d'autres

d'autres
andere
à d'autres !
wer's glaubt[, wird selig]! inf
un exemple parmi d'autres
ein Beispiel nt unter [o. von] vielen
j'en ai vu d'autres
ich habe schon ganz anderes mitgemacht
d'autres/les autres fois
sonst
j'en aimerais d'autres
ich hätte gern[e] noch welche
en d'autres termes
mit anderen Worten
sous d'autres cieux
in anderen Gegenden [o. Gefilden form]
parler de choses et d'autres
von diesem und jenem reden [o. sprechen]
avoir d'autres chats à fouetter
andere Sorgen haben
dépeindre qn sous d'autres traits
ein anderes Bild von jdm zeichnen
une autre information/d'autres informations
eine weitere Information/weitere Informationen
à certains moments ..., à d'autres moments ...
zuweilen [o. manchmal] ..., dann wieder ...
parler de la pluie et du beau temps/de choses et d'autres
über Gott und die Welt inf /über dies und das reden
il a fallu qu'il apprenne cette triste nouvelle par d'autres que par moi
er musste ausgerechnet von anderen die traurige Nachricht erfahren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Sur 110 étudiants, 13 se présenteront pour devenir des chirurgiens, 10 seront repris et trois devront se tourner vers une autre spécialisation.
fr.wikipedia.org
Mais son idéalisme le pousse dans une autre direction.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une collection mondiale pour une autre mondialisation éditée par un groupement de douze éditeurs indépendants.
fr.wikipedia.org
Encore dans une autre, nous pouvons entendre et voir un chat, qui se mettra à rugir à la fin de la courte vidéo.
fr.wikipedia.org
Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.
fr.wikipedia.org
Du cuivre ou un autre métal peut être plaqué sur le substrat en modèles pré-organisés.
fr.wikipedia.org
Semblant s'adresser à une autre personne, elle insulte le misérable dénonciateur, le tigre féroce qui a causé de tels malheurs.
fr.wikipedia.org
L'expression « terre cuite » désigne également par métonymie une statuette réalisée dans cette matière brute sans autre apprêt.
fr.wikipedia.org
Les galets pressaient la feuille de part et d'autre contre des rouleaux résilients en polyuréthane et laissaient de petites indentations aux bords du papier.
fr.wikipedia.org
Pour chaque constellation, deux dessins descriptifs sont réalisés, l'un de l'extérieur d'un globe céleste et l'autre de l'intérieur.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular