German » French
Translations for „durcheinander“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)
I . durcheinander ADJ inf
1. durcheinander (unordentlich):
-
durcheinander sein Wohnung, Schreibtisch:
-
durcheinander sein Karteikarten, Unterlagen:
2. durcheinander (verwirrt):
-
durcheinander sein
Durcheinander nt
Durcheinander → Gewühl
Durcheinander N
User EntryMonolingual examples (not verified by PONS Editors)
German
- Da die Nummern mindestens dreistellig sind, kann auch ein Durcheinander mehrerer Schreiben mit ihren Anlagen wieder sortiert werden.de.wikipedia.org
- Dabei wird er jedoch entdeckt, und nach einem Durcheinander ist er kurzzeitig im Fahrstuhl unter dem Hangar eingesperrt.de.wikipedia.org
- 2, wegen der bangen Atmosphäre und dem politischen Durcheinander nicht jedoch in den folgenden beiden Tagen.de.wikipedia.org
- Im sprachlichen Kleid eines Thrillers gelinge es ihm, etwas „von dem verhängnisvollen britischen Durcheinander von Klasseninteressen, imperialistischer Selbstüberschätzung und nationalistischer Geschichtsinterpretation“ zu zeigen.de.wikipedia.org
- Bei der Ankunft wird zunächst der Fabrikant für den Maharadscha gehalten, und so beginnen einige Verwicklungen, die für reichlich Durcheinander sorgen.de.wikipedia.org
- In diesem allgemeinen Durcheinander kann der Mörder eine weitere Tat begehen.de.wikipedia.org
- In dem Durcheinander, das dabei ein Windhund im Zimmer veranstaltet, schlafen auch die Zahnfee, der Osterhase und der Weihnachtsmann ein.de.wikipedia.org
- Damit beginnt ein großes Durcheinander mit mehreren ineinander verschachtelten Handlungssträngen.de.wikipedia.org
- Dieser hohe Verwaltungsaufwand führte in der Praxis zu einem heillosen Durcheinander.de.wikipedia.org
- Dies führt zu Problemen und Verwechslungen und reichlichem Durcheinander.de.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
German