puisse in the PONS Dictionary

Translations for puisse in the French»Italian Dictionary

pouvoir N m

1. pouvoir:

pouvoir

potere m (sur qn su qn)

pouvoir d’achat

potere m d’acquisto

cela n’est pas en mon pouvoir

non mi è possibile

2. pouvoir POL :

pouvoir

potere m

être au pouvoir

essere al potere

3. pouvoir POL DIR :

pouvoir

potere m

pouvoirs publics

pubblici poteri m pl

4. pouvoir:

pouvoir (procuration)

procura f

pouvoir (droit)

potestà f

pleins pouvoirs

pieni poteri m pl

5. pouvoir FISICA TECN :

pouvoir

potere m

I.pouvoir <je peux, je puis, (ma sempre puis-je?), tu peux, il peut, nous pouvons, ils peuvent, je pouvais, je pus, je pourrai, que je puisse, pouvant, pu> [puvwaʀ] VB trans

pouvoir

potere

on n’y peut rien

non ci si può far nulla

je n’en peux plus

non ne posso più

II.pouvoir <je peux, je puis, (ma sempre puis-je?), tu peux, il peut, nous pouvons, ils peuvent, je pouvais, je pus, je pourrai, que je puisse, pouvant, pu, inf> [puvwaʀ] VB aus

1. pouvoir (être capable de):

pouvoir

potere

on ne peut plus (il est) (aimable)

incredibilmente

2. pouvoir (avoir le droit de):

pouvoir

potere

est-ce que je peux … (+inf) ?

posso … (+inf) ?

est-ce que vous pourriez … (+inf) ?

potrebbe … (+inf) ?

… si l’on peut dire

… per così dire

3. pouvoir (possibilité):

pouvoir

potere

quel âge peut-elle bien avoir?

quanti anni può mai avere?

III.pouvoir <je peux, je puis, (ma sempre puis-je?), tu peux, il peut, nous pouvons, ils peuvent, je pouvais, je pus, je pourrai, que je puisse, pouvant, pu> [puvwaʀ] VB imp pron

il se peut que … (+subj)

può darsi che … (+congv)

Your search term in other parts of the dictionary

le plus que je puisse faire

il massimo che io possa fare

pouvoir de séduction

potere m di seduzione

fondé(e) de pouvoir(s)

procuratore, -trice m, f

Translations for puisse in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

discrezionalità

pouvoir m discrétionnaire

potere calorifico

pouvoir m calorifique

potere temporale

pouvoir m temporel

institore

fondé m de pouvoir

potere curativo

pouvoir m curatif

puisse Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ne pas pouvoir souffrir qn/qc

non poter soffrire qn/qc

ne plus pouvoir (y) tenir

non resistere più

ne plus pouvoir se passer de qc/qn

non poter più fare a meno di qc/qn

ne pouvoir rassasier sa vue de qc fig

non essere mai sazio di guardare qc

ne pas (pouvoir) placer un mot

non riuscire a dire una parola

ne pas pouvoir encaisser qn fam fig

non poter digerire qn

cela n’est pas en mon pouvoir

non mi è possibile

c’est le moins qu’on puisse dire

è il meno che si possa dire

le plus que je puisse faire

il massimo che io possa fare

ne pas pouvoir sentir (o encadrer) qn

vedere qn come il fumo negli occhi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une ordonnance moderne de curage de fossés " de façon que l'eau puisse battre jusqu'aux murailles" existe encore.

fr.wikipedia.org

L'idée qu'une double faute puisse inférer un bien a été notamment publiée dans un poème dès 1734.

fr.wikipedia.org

L'oiseau noir le plus rare qui se puisse imaginer.

fr.wikipedia.org

Maschka souhaite à travers son art renforcer la perception du contemplateur afin que celui-ci puisse regarder à nouveau par derrière le décor du monde qu’il s’est créé lui-même.

fr.wikipedia.org

Il tente par tous les moyens d'impressionner la hackeuse, n'acceptant pas qu'une belle femme puisse être une pro de l'informatique.

fr.wikipedia.org

Un survol a été effectué afin que la tour de contrôle puisse observer l'état du train d'atterrissage.

fr.wikipedia.org

Le moins qu'on puisse dire est qu'ils ne furent guère cordiaux.

fr.wikipedia.org

Louise, l’ouvrière analphabète, va devoir l'assister pour qu’il puisse exécuter son contrat.

fr.wikipedia.org

Cependant, avant qu'il ne puisse enclencher l'appareil, un bouclier couvrant un brèche dans la coque commence à irradier d'une lumière bleue intense.

fr.wikipedia.org

Il lui donne un talkie-walkie afin qu'elle puisse garder le contact avec ses parents.

fr.wikipedia.org