Translations for „déroder“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

dérober [deʀɔbe]

dérober VB trans:

dérober

(u)krasti

I . dernier (dernière) [dɛʀnje, -jɛʀ] ADJ

1. dernier (ultime):

dernier (dernière)

zadnji

2. dernier (le plus récent):

dernier (dernière) œuvre, heure, événement

zadnji

dernier (dernière) mode

najnovejši

ces derniers temps

zadnje čase

3. dernier (antérieur):

dernier (dernière) an, mois

prejšnji

II . dernier (dernière) [dɛʀnje, -jɛʀ] N m, f (dans le temps, pour le mérite)

le/la dernier(-ière)

zadnji/zadnja

en dernier

nazadnje

décoder [dekɔde]

décoder VB trans:

décoder

dekodirati

roder [ʀɔde] VB trans

1. roder moteur:

roder

uteči

2. roder méthode:

roder

izpopolniti

I . broder [bʀɔde] VB trans

broder

vesti

II . broder [bʀɔde] VB intr (affabuler)

broder

natvesti

merder [mɛʀde]

merder VB intr inf personne:

merder

posrati ga

merder

zajebati

déraper [deʀape] VB intr

1. déraper (glisser):

déraper

zdrsniti

2. déraper conversation:

déraper

uiti izpod nadzora

I . dériver [deʀive] VB trans

dériver

preusmeriti

II . dériver [deʀive] VB intr

1. dériver LING:

dériver de qc

izvirati iz česa

2. dériver barque:

dériver

oddaljiti se od svoje smeri

rôder [ʀode]

rôder VB intr (errer de façon suspecte):

rôder dans les parages

klatiti se po okolici

décéder [desede]

décéder VB intr +être form:

décéder

umreti

I . décider [deside] VB trans

1. décider (prendre une décision):

décider

skleniti

2. décider (persuader):

décider qn à faire qc

prepričati koga, da naredi kaj

II . décider [deside] VB intr

décider de qc

odločiti se za kaj

III . décider [deside] VB vpr

se décider

odločiti se

dénuder [denyde]

dénuder VB trans:

dénuder

razgaliti

coder [kɔde]

coder VB trans:

coder

kodirati

I . gronder [gʀɔ͂de] VB intr

1. gronder chien:

gronder

(za)renčati

2. gronder (produire un bruit):

gronder

(za)grmeti

3. gronder révolte:

gronder

groziti

II . gronder [gʀɔ͂de] VB trans

gronder

grajati

I . garder [gaʀde] VB trans

1. garder (surveiller):

garder

varovati

garder enfant

paziti

garder personne âgée

skrbeti

donner à garder

zaupati

2. garder (stocker):

garder

hraniti

3. garder (ne pas perdre):

garder

obdržati

4. garder place:

garder

čuvati

5. garder distance:

garder

ohraniti

6. garder secret:

garder

obdržati zase

II . garder [gaʀde] VB vpr

1. garder (se conserver):

se garder aliment

ohraniti se

2. garder (s'abstenir):

se garder de faire qc

ne storiti česa

barder [baʀde]

barder VB intr:

ça barde

nevarno [ou vroče] postaja

border [bɔʀde] VB trans

1. border:

border

obrobiti

2. border (couvrir):

border

pokriti

border lit

spodviti

brader [bʀade]

brader VB trans:

brader

prodajati po znižani ceni