Translations for „ekeln“ in the German » Arabic Dictionary

ekeln [ˈe:kl̩n] VB unpers

es ekelt mich ich ekle mich davor

أشمئز منه [ʔaʃmaˈʔizzu minhu]

es ekelt mich ich ekle mich davor

أتقزز منه [ʔataˈqazzazu -]

der Ekel <-s, ohne Pl> [ˈe:kl̩] N

Ekel

قرف [qaraf]

Ekel

اشمئزاز [iʃmiʔˈzaːz]

Ekel

تقزز [taˈqazzuz]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Großmutter ekelte es vor dem Rock.

de.wikipedia.org

Der Propaganda-Journalismus ekelte ihn jedoch an.

de.wikipedia.org

Da sich sein Sohn und seine Schwiegertochter davor ekeln, muss er beim Essen in der Ecke sitzen.

de.wikipedia.org

Davor ekelt es sie sich jedoch noch, weil sie die Arbeit nicht mehr gewohnt ist.

de.wikipedia.org

Doch die Anfeuerungsrufe der Zuschauer ekeln sie an.

de.wikipedia.org

Die eigene Tochter ekelt sich vor ihm.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum ekelt ihn an, am liebsten wäre er im Dschungel.

de.wikipedia.org

Doch sie verhöhnt ihn, führt einen jungen Typen als ihren eigentlichen Liebhaber vor und erzählt ihm, wie sehr sie sich vor ihm ekele.

de.wikipedia.org

Es erscheint als selbstverständlich und normal, im Schlaf zu grunzen und sich vor Schweinefleisch zu ekeln.

de.wikipedia.org

Dennoch haben die meisten Menschen eher vor Schlangen Angst und ekeln sich eher vor Speichel.

de.wikipedia.org