Translations for „schmiegen“ in the German » Arabic Dictionary

schmiegen [ˈʃmi:gn̩] VERB refl

sich schmiegen (an akk)

التصق (ب) [ilˈtas̵ɑqa]

Usage examples with schmiegen

sich schmiegen (an akk)

التصق (ب) [ilˈtas̵ɑqa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei schmiegt sich das Schleifmittel in einer Rundung um das Schleifgut.

de.wikipedia.org

Das Instrument schmiegt sich an die linke Seitenwand des Chors.

de.wikipedia.org

Der Garten schmiegt sich an einen flach abfallenden Südhang und ist an drei Seiten von einer Bruchsteinmauer aus dem 15. Jahrhundert umgeben.

de.wikipedia.org

Im Westen schmiegt der See sich an das Hochgestade, der Westgrenze des Binsfeldes an.

de.wikipedia.org

In der Ecke zwischen Vorbau und Glockenturm schmiegt sich ein Treppenturm an.

de.wikipedia.org

Zum Ablaichen schmiegt sich das Weibchen eng an das Männchen und beide wühlen sich einige Zentimeter tief in den Boden ein, dort wird abgelaicht.

de.wikipedia.org

Auf dem rechten Arm trägt sie den Jesusknaben, der sich zärtlich an die Schulter der Mutter schmiegt.

de.wikipedia.org

Die theoretische Schwere () ist die Schwerebeschleunigung, die sich auf das (theoretische) mittlere Erdellipsoid bezieht; dieses schmiegt sich dem Geoid auf durchschnittlich ±40 Meter an.

de.wikipedia.org

Alles ist eng ineinander verschachtelt und schmiegt sich zwischen Pinienbäumen und gepflegten Vorgärten, verbunden durch kleine und schmale Gassen und Treppen an den Hang.

de.wikipedia.org

Am linken Flussufer erhebt sich der Montealegre, an den sich die Stadt schmiegt, und der das Tal nach Osten hin verschließt.

de.wikipedia.org