anzeigen in the PONS Dictionary

Translations for anzeigen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

3. anzeigen (Temperatur, Verbrauch, Geschwindigkeit):

anzeigen
показвам

1. Anzeige LAW (Meldung):

Anzeige
известяване nt
Anzeige
уведомяване nt
Anzeige
заявление nt
Anzeige
нотификация f
Anzeige der Abtretung einer Forderung
нотификация за извършена цесия
Anzeige des Erbschaftskaufs
уведомяване за извършена продажба на наследство
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
Anzeige von Zusammenschlüssen
уведомяване за обединяване (на предприятия)
Anzeige gegen jdn erstatten
уведомявам [o. известявам] за нкг
unverzügliche Anzeige
незабавно уведомление

Translations for anzeigen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
изобразявам COMPUT
darstellen, anzeigen
обявление
Anzeige f
уведомяване
Anzeige f
уведомяване за извършена продажба на наследство
Anzeige des Erbschaftskaufs
уведомяване за липси/недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
обява
Anzeige f
давам [o. пускам] , обява
eine Anzeige aufgeben [o. schalten]
донос
Anzeige f
правя донос срещу [o. за] , нкг
Anzeige gegen jdn erstatten
нотификация
Anzeige f
нотификация за извършена цесия
Anzeige der Abtretung von Forderungen

anzeigen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Anzeige der Abtretung einer Forderung
нотификация за извършена цесия
Anzeige des Erbschaftskaufs
уведомяване за извършена продажба на наследство
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
Anzeige von Zusammenschlüssen
уведомяване за обединяване (на предприятия)
Anzeige gegen jdn erstatten
уведомявам [o. известявам] за нкг
unverzügliche Anzeige
незабавно уведомление
Anzeige eines Geräts
показание на уред
Anzeige erstatten +acc
правя донос
Anzeige durchsuchen EDP
преглеждам (показанията на) индикацията
in der Anzeige steht, dass …
в обявата пише, че …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wurde ihre Kunst als entartet angezeigt, flüchteten sie ins Exil.
de.wikipedia.org
Der Zustand des Blockfeldes wird dabei über eine Farbscheibe angezeigt.
de.wikipedia.org
Neuprofilierung und Relaunch führten zu einem Anstieg der Einnahmen aus Anzeigen und Kioskverkauf.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis der Überprüfung könnte beispielsweise dem Sachbearbeiter angezeigt werden.
de.wikipedia.org
Wenn sich im Zeitungsautomaten keine Zeitungen mehr befinden, wird das nicht angezeigt.
de.wikipedia.org
Die Gabe von hochkonzentriertem Kochsalz als Infusion ist nur im Notfall bei schwerer Hyponatriämie mit neurologischen Symptomen angezeigt.
de.wikipedia.org
Anzeigen sollten nur noch innerhalb einer Ausschlussfrist von einem Monat möglich sein.
de.wikipedia.org
Ein Befehl erlaubte es, das Inhaltsverzeichnis einer Kassette anzeigen zu lassen.
de.wikipedia.org
Dazu gehört die Wegesignalisierung, die dem Triebfahrzeugführer anzeigt, ob und wohin er fahren darf.
de.wikipedia.org
In dieser Schicht, welche die Zeit des Baus und der frühesten Nutzung anzeigt, wurden zahlreiche Eisenartefakte, Knochen und Tonscherben gefunden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anzeigen" in other languages

"anzeigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular