Riemen in the PONS Dictionary

Translations for Riemen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Riemen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Riemen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Riemen enger schnallen fig inf
затягам колана (ограничавам се)
sich am Riemen reißen fig inf
напрягам се (да направя нещо)
aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
на чужд гръб и сто тояги са малко prov
einen Riemen/Gurt [o. Gürtel] lockern
разпускам ремък/колан
aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
на чужд гръб и сто тояги са малко

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Vierzylindermotor trieb über Riemen die Antriebsachse an.
de.wikipedia.org
Die Hinterräder wurden über ein Dreiganggetriebe und Riemen angetrieben.
de.wikipedia.org
Der Motor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über Riemen die Hinterachse an.
de.wikipedia.org
Als Bondagehosen bezeichnet man Hosen, deren Erscheinungsbild von Riemen dominiert wird.
de.wikipedia.org
Die Motorleistung wurde mittels Riemen auf die Antriebsachse übertragen.
de.wikipedia.org
Sie bestehen aus einer Sohle und zwei Riemen, die zwischen dem großen und dem zweiten Zeh hindurchlaufen.
de.wikipedia.org
Zum Tragen wird eine Hauerscheide mit Riemen verwendet.
de.wikipedia.org
Eine Hundepeitsche war bis ins 20. Jahrhundert eine Peitsche zum Züchtigen von Hunden, mit langem Stiel und langem, geflochtenem Riemen.
de.wikipedia.org
Die Hilfswelle war durch einen weiteren Riemen mit einem Hinterrad verbunden.
de.wikipedia.org
Die Motorleistung wurde über Riemen an die Hinterachse übertragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Riemen" in other languages

"Riemen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular