ausgelassen in the PONS Dictionary

Translations for ausgelassen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
seine schlechte Laune an jdm auslassen
изкарвам си лошото настроение на нкг

Translations for ausgelassen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ausgelassen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

seine schlechte Laune an jdm auslassen
изкарвам си лошото настроение на нкг
etw an jdm auslassen
изкарвам си го [o. яда] на нкг
seinen Zorn an jdm auslassen
изливам гнева си върху нкг
sich über etw acc, auslassen inf
изказвам се против [o. относно] нщ
seine Wut an jdm auslassen
изливам яда си върху [o. на] нкг
sich ausgelassen [o. stürmisch] benehmen
вихря се
die schwierigen Stellen beim Übersetzen auslassen
при превод прескачам трудните места
sich über ein Thema lang und breit auslassen
разпростирам се върху някаква тема
seinen Zorn/seine Wut an jdm auslassen
изсипвам гнева/яростта си върху нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er verbrachte die Nacht bei ihnen und berichtete später von einer ausgelassenen Stimmung.
de.wikipedia.org
Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.
de.wikipedia.org
Ohne triftigen Grund sollte keiner dieser vier für die Todesursachen-Untersuchung wichtigen Bereiche ausgelassen werden.
de.wikipedia.org
Archaische aztekische Opferrituale, ungestüme Piratengesänge und ausgelassene Tänze finden sich dort genauso, wie traurige Balladen und mystische Sirenengesänge.
de.wikipedia.org
Im Falle von ausgelassenen Variablen ist der Kleinste-Quadrate-Schätzer im Allgemeinen verzerrt (Verzerrung durch ausgelassene Variablen).
de.wikipedia.org
Auch gab der sich einstellende ausgelassene Badebetrieb am See Anlass zu Klagen.
de.wikipedia.org
Wohl jede geeignete Fellart wurde auch schon ausgelassen gearbeitet.
de.wikipedia.org
Dabei dürfe bei Strafe des Misserfolgs kein „Kettenglied“ ausgelassen werden.
de.wikipedia.org
Bei Mondenlicht kommen sie aus den Wichtellöchern heraus und tanzen und springen in ausgelassener Freude an den Felsklippen herum.
de.wikipedia.org
Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ausgelassen" in other languages

"ausgelassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular