störend in the PONS Dictionary

Translations for störend in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.stören ['ʃtøːrən] VB trans

View verb table

II.stören ['ʃtøːrən] VB intr

View verb table

III.stören ['ʃtøːrən] VB refl

View verb table

Translations for störend in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
смущавам
stören
смущавам обществения ред
die öffentliche Ordnung stören
смущавам
stören
безпокоя (преча)
stören
никой да не ме безпокои!
keiner soll mich stören!
тревожа
stören
не ме тревожете!
stören Sie mich nicht!
главоболя
stören
обезпокоявам
stören
нарушавам тишината
die Ruhe stören
нервирам
stören
нарушавам (смущавам)
stören
нарушавам спокойствието на нкг
jds Ruhe stören

störend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw als störend empfinden
нещо ми пречи
etw als störend empfinden
нещо ме безпокои
lassen Sie sich nicht stören!
не се притеснявайте!
lassen Sie sich nicht stören!
не се безпокойте!
sich an etw dat stören
дразня се от нщ
sich an etw dat stören
нещо ми е неприятно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sehr störend ist das Wildgehege, das den Mitteldrive streckenweise mit dem Maschendrahtzaun flankiert.
de.wikipedia.org
Eine zu geringe Schreibgeschwindigkeit von Speicherkarten kann die Leistungsfähigkeit bei Geräten mit einem schnell zu bearbeitenden, hohen Datenvolumen störend begrenzen.
de.wikipedia.org
In Innenräumen wird eine Ausleuchtung mit 4000 Kelvin kaum als störend wahrgenommen und oft überhaupt nicht bemerkt.
de.wikipedia.org
Bei Abkühlung entsteht ein Glas, bei dem die Ausbildung von kristallinen Bereichen als störend und Verfahrensfehler eingestuft wurde.
de.wikipedia.org
Um am dafür am besten geeigneten Tag Holz aus dem Wald zu gewinnen, musste erst einmal das störende Reisig und Kleinholz entfernt werden.
de.wikipedia.org
Was ihn überraschte, war das Zustandekommen eines zweiten Bildes, das sich störend auf die Betrachtung auswirkte, da es sich mit dem eigentlichen Bild überlagerte.
de.wikipedia.org
Ein Filmfehler ist ein kleines Detail in einem Film, das ungewollt in den Film geraten ist und – sofern es bemerkt wird – irritierend, störend oder belustigend wirkt.
de.wikipedia.org
Durch das schlagartige Einfrieren können sich keine großen, störenden Eiskristalle bilden.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass der Ausgangsübertrager in der Nähe der Eigenresonanzen seiner Wicklungen Phasenverschiebungen erzeugt, welche die Gegenkopplung in eine sehr störende Mitkopplung verwandeln können.
de.wikipedia.org
Diese Anlage war nicht nur leistungsfähiger, sondern auch leise und verursachte nicht mehr die bei Hofe als störend empfundenen knarzenden Geräusche.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "störend" in other languages

"störend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular