erregen in the PONS Dictionary

Translations for erregen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.erregen <ohne ge-> [ɛɐ'reːgən] VB trans

View verb table

II.erregen <ohne ge-> [ɛɐ'reːgən] VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jds Missfallen über etw acc erregen
събуждам нечие недоволство с нщ
jds Unwillen erregen
събуждам нечие недоволство [o. възмущение]
Anstoß erregen
предизвиквам недоволство
Anstoß erregen
дразня
jds Mitleid erregen [o. erwecken]
извиквам съчувствие у нкг
Abscheu erregen
предизвиквам отвращение

Translations for erregen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

erregen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jds Mitleid erregen [o. erwecken]
извиквам съчувствие у нкг
Anstoß erregen
предизвиквам недоволство
Anstoß erregen
дразня
Aufsehen erregen
вдигам шум
Aufsehen erregen
правя сензация
Mitleid erregen
събуждам състрадание
sich über etw acc erregen
вълнувам [o. дразня] се от нщ
jds Missfallen über etw acc erregen
събуждам нечие недоволство с нщ
Ekel erregen
предизвиквам отвращение
Misstrauen [o. Zweifel] erregen
съмнявам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies erregte die Aufmerksamkeit innerhalb der Pornofilmindustrie, da er sich als heterosexuell identifiziert.
de.wikipedia.org
2008 erregte ein Altersheim einiges Aufsehen, da der Grundriss einem Hakenkreuz gleicht.
de.wikipedia.org
Freie Fahrradclubs und Fahrrad-Selbsthilfewerkstätten, z. B. Bikekitchens, fördern die Fahrradkultur unter anderem durch den Bau von Spezialfahrrädern (z. B. Tallbikes), die besondere Aufmerksamkeit erregen.
de.wikipedia.org
Bei ihrem Erscheinen erregten die Protokolle nur wenig Aufsehen.
de.wikipedia.org
Dieses Projekt, initiiert um auf neuen Wegen an junge Menschen heranzutreten und stolz auf den eigenen Stadtbezirk zu sein, erregte in regionalen Medien Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Sie veröffentlichten zwei Demos, welche das Interesse der Szene erregten.
de.wikipedia.org
Aufsehen erregte ebenfalls die Möglichkeit zu Kannibalismus und Verarbeitung von menschlichen Rohstoffen und eine zu genaue bzw. überspitzte Abbildung des menschlichen Körpers.
de.wikipedia.org
Seitdem hat das Schicksal dieser vier Autos viel Aufmerksamkeit erregt.
de.wikipedia.org
Das Buch erregte nicht nur in der Fachwelt Aufsehen.
de.wikipedia.org
Die Vorfälle und mit ihnen die Diskussion über die unabgestufte Bestrafung erregten Aufmerksamkeit in den nationalen Medien.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "erregen" in other languages

"erregen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular