geachtet in the PONS Dictionary

Translations for geachtet in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
View verb table

Translations for geachtet in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

geachtet Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf jdn/etw acc, achten (Aufmerksamkeit schenken)
обръщам внимание на нкг/нщ
darauf achten, dass …
внимавам (за това) да …
auf die schlanke Linie achten
внимавам за линията си
am achten Januar
на осми януари
im achten Stock
на осмия етаж
im achten Monat (schwanger) sein
(бременна) в осмия месец съм
zu achten [o. acht]
по осем
Schüler m der achten Klasse
осмокласник
Ausbildung f bis zur achten Klasse
осмокласно образование
Schülerin f der achten Klasse
осмокласничка

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wurde aber auf saubere Linienführung und gute Aerodynamik geachtet.
de.wikipedia.org
Zum Schutz vor Gesundheitsbeeinträchtigungen sollte die Verschleppung des Stoppbades in den Fixierer vermieden und auf ausreichende Belüftung geachtet werden.
de.wikipedia.org
Bei der Renovierung des Dachstuhls wurde sorgsam darauf geachtet, den Brutplatz der Fledermauskolonie zu erhalten – gleichzeitig wurden umfassende Vorkehrungen getroffen, um ein störfreies Wohnerlebnis für die Mieter zu garantieren.
de.wikipedia.org
Gute Schweißarbeit wird in der deutschen Jägerschaft hoch geachtet.
de.wikipedia.org
Da in der Regel mehrere unterschiedliche Blockwettkämpfe gleichzeitig stattfinden, wird hier insbesondere auf die Verfügbarkeit der jeweiligen Anlagen (Laufbahn, Sprunggrube, Wurffelder etc.) geachtet.
de.wikipedia.org
Bei der Typografie eines Romantextes beispielsweise wird auf einen gleichmäßigen und störungsfreien Lesefluss geachtet.
de.wikipedia.org
Bei den nach den Ölbildern gestochenen Kupferstichen ergab sich eine Seitenverkehrung, bei der nicht immer konsequent auf eine seitenrichtige Darstellung von Einzelmotiven geachtet wurde.
de.wikipedia.org
Pfarrer würden zunehmend Verwaltungsbeamte und hätten kaum noch Zeit für direkte Seelsorge; zugleich würden weniger Pastoral- und Gemeindereferenten als Bezugspersonen oder Pfarrbeauftragte eingesetzt und fühlten ihre Kompetenzen nicht geachtet.
de.wikipedia.org
Die möglichen Einsatzmittel sind vielfältig, da nicht auf die Belegungsdichte geachtet werden muss (Artillerie, Bomben, Kampfflugzeuge, Raketen, Marschflugkörper etc.).
de.wikipedia.org
Präventiv kann ein Pferdebesitzer oder Züchter dafür sorgen, dass die Hufe nicht vernachlässigt werden, sondern dass von Anfang an auf eine gesunde Entwicklung der Hufe geachtet wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "geachtet" in other languages

"geachtet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular