gelangten in the PONS Dictionary

Translations for gelangten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
den lieben langen Tag inf
през целия божи ден
langer [o. der langen] Rede kurzer Sinn
много приказки за нищо

Translations for gelangten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gelangten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den lieben langen Tag inf
през целия божи ден
nach etw langen
посягам към нщ
jdm eine langen inf
зашивам нкм един (шамар)
langer [o. der langen] Rede kurzer Sinn
много приказки за нищо
nach etw dat greifen langen
посягам
schließlich gelangten wir auf den Platz
най-сетне излязохме на площада
Schal m mit langen Fransen
шал с дълги ресни
der Schwan hat einen langen Hals
лебедът има дълга шия
er ist nach einer langen Krankheit genesen [o. gesund geworden]
той оздравя след дълго боледуване
der Weg macht einen langen Umweg
пътят много заобикаля

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Zwischenzeit wurde ein Teil des Gases abgefackelt, wobei erhebliche Mengen an Kohlendioxid, Stickoxide und krebserregenden Ruß in die Umwelt gelangten.
de.wikipedia.org
Bevor die Wochenendhäuser am See 1975 an eine Abwasserkanalisation angeschlossen wurden, gelangten die Abwässer in den See, was zu einer starken Nährstoffanreicherung führte.
de.wikipedia.org
Die in der Stadt ansässigen Kaufleute gelangten durch den Handel mit Mehl, Weizen, Holz, Eisen, Salz und Maisstärke zu Reichtum.
de.wikipedia.org
Die ersten Unternehmer, die mit Finanzgeschäften zu Vermögen gelangten, waren die seit 1710 an württembergischen Höfen eingesetzten Hoffaktoren.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gelangten ihre Bücher auf die argentinischen Bestsellerlisten.
de.wikipedia.org
Etwa 27.000 Tonnen Rohöl gelangten direkt ins Meer, rund die Hälfte nach der Strandung und der Rest auf der Schleppreise zum Versenkungsort.
de.wikipedia.org
Manchmal gelangten Kommunardinnen durch Verwandte an offizielle Mietverhältnisse.
de.wikipedia.org
Auf den Turm gelangten sie über einen auslegbaren Steg und eine Leiter.
de.wikipedia.org
Es wurden aber auch Geltungssucht und Wichtigtuerei bei dem zu politischem Einfluss gelangten Rektor als mögliche Motive dafür genannt.
de.wikipedia.org
So gelangten schließlich 200 österreichische Feldjäger auf die Insel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular