glauben in the PONS Dictionary

Translations for glauben in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
felsenfest an etw dat glauben
твърдо вярвам в нщ
dem Glauben abschwören
отричам се (тържествено) от вярата си

Translations for glauben in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
вярвам (приемам за истина)
glauben
вярвам в нщ
an etw akk glauben
вярвам на нкг
an jdn glauben
вярвам на думите на нкг
jds Worten glauben
да не вярваш!
es ist kaum zu glauben!
сам не си вярвам
(an) sich selbst nicht glauben
вярвам
(an Gott) glauben
вярвам в Бога
an Gott glauben
вярвам в духове
an Gespenster glauben
вярвам
glauben
вярвам, че нщ ще стане
an das Gelingen von etw dat glauben
вярвам
glauben
повярвам
glauben
кой би повярвал!
das ist doch kaum [o. nicht] zu glauben!
причува ми се
zu hören glauben
не е за вярване
es ist kaum zu glauben
добросъвестно
nach Treu und Glauben
действам добросъвестно
in gutem Glauben [o. bona fide] handeln
действам недобросъвестно
gegen Treu und Glauben verstoßen
вяра в силата на доброто
an das Gute glauben
липса на вяра
Mangel m an Glauben
имам вяра в [o. на] , нкг
jdm restlos glauben
загубвам вяра в нкг/нщ
den Glauben an jdn/etw verlieren
на вяра
auf Treu und Glauben
хващам вяра на нкг
jdm Glauben [o. Vertrauen] schenken
хващам вяра на нкг
jdm glauben [o. zutrauen]

glauben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wenn man ihn sieht, könnte man glauben …
ако човек го види, може да си помисли …
felsenfest an etw dat glauben
твърдо вярвам в нщ
es ist ein Irrtum zu glauben, dass …
неправилно е да се вярва, че …
das ist nicht zu glauben
това не е за вярване
ich kann es kaum glauben
не мога [o. трудно ми е] да го повярвам
Sie können es mir glauben
можете да ми вярвате
jdm aufs Wort glauben
вярвам на нечия дума
an etw akk glauben
вярвам в нщ
an das Gelingen von etw dat glauben
вярвам, че нщ ще стане
das ist doch kaum [o. nicht] zu glauben!
кой би повярвал!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu dieser Zeit lebten 17 Einwohner im Ort, einer katholischen und 16 evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
Sie liest jeden Tag ihr Horoskop, glaubt jedoch nicht wirklich daran.
de.wikipedia.org
1973 folgte der ebenfalls erfolgreiche Titel «Bitte glaub’ es nicht».
de.wikipedia.org
Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Die Kinder glauben, weil das Pferd so schön aussieht, dass sie auf dem Tier reiten können.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten 26 Einwohner im Ort, alle evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
Es waren zuerst die Adeligen, die sich dem neuen Glauben zuwandten.
de.wikipedia.org
In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.
de.wikipedia.org
Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
Hier, so glaubte man, habe der Reichstag von 1529 stattgefunden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "glauben" in other languages

"glauben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular