glauben in the PONS Dictionary

Translations for glauben in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for glauben in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

glauben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in gutem Glauben handeln
a acționa de bună credință
jemandem Glauben schenken
a acorda cuiva încredere
jemanden im Glauben lassen, dass …
a lăsa pe cineva să creadă că ...
jemandem glauben
a crede pe cineva
an Gott glauben
a crede în Dumnezeu
es ist kaum zu glauben
aproape ca nu-i de crezut

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hier, so glaubte man, habe der Reichstag von 1529 stattgefunden.
de.wikipedia.org
In der Praxis bedeute dies, dass jede Wirkung, die einem biodynamischen Wirtschaften zugeschrieben wird, eine Frage des Glaubens ist.
de.wikipedia.org
Damals glaubte man, die Hütte in der Gedenkstätte wäre das Original.
de.wikipedia.org
Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Sie liest jeden Tag ihr Horoskop, glaubt jedoch nicht wirklich daran.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten 26 Einwohner im Ort, alle evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten 17 Einwohner im Ort, einer katholischen und 16 evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
1973 folgte der ebenfalls erfolgreiche Titel «Bitte glaub’ es nicht».
de.wikipedia.org
Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte regelmäßig in einer Sammlerzeitschrift Aufsätze über seine neuesten Ankäufe, aus denen hervorgeht, dass er jeweils glaubte, ein Original erworben zu haben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "glauben" in other languages

"glauben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular