guckt in the PONS Dictionary

Translations for guckt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for guckt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

guckt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zu tief ins Glas gucken scherz inf
прекалявам с чашката
zu tief ins Glas gucken (Glasbehälter)
стъклен съд
zu tief ins Glas gucken (Marmeladenglas)
буркан m
dumm aus der Wäsche gucken inf
гледам като теле в железница
dumm aus der Wäsche gucken inf
пуля се
Löcher in die Luft gucken inf
гледам в една точка
in die Röhre gucken inf (leer ausgehen)
оставам с празни ръце
mit Erstaunen [o. erstaunt] gucken
гледам с почуда
er guckt mit dem rechten Auge in die linke Westentasche
мене гледа, тебе вижда
er soll in die Röhre gucken!
ряпа да яде!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Cover zeigt eine Vielzahl von Möwen, die nach rechts schauen, wobei eine einzige in die andere Richtung guckt.
de.wikipedia.org
Ehebruch: Wenn der Ehemann, der tagelang außer Haus übernachtet hat, heimkommt, guckt die gestandene, also misstrauische Hausfrau zuerst auf den Hosenschlitz.
de.wikipedia.org
Am Ende sieht man dann die Hunde hinter dem gestohlenen Auto hinterherrennen, worauf der Dieb erstaunt wird und aus der Rückscheibe guckt.
de.wikipedia.org
Je nachdem, von welcher Seite man ins Objektiv guckt, sieht man ein anderes Bild der Blende.
de.wikipedia.org
Er guckt einmal kurz auf die Rückseite, und ein Grinsen huscht über sein Gesicht.
de.wikipedia.org
Als er aussteigt um Nachforschungen anzustellen, guckt er nach oben und sieht eine abgetrennte Hand vom Himmel fallen.
de.wikipedia.org
Eventuell soll damit ein weltfremder Gelehrter dargestellt werden, der nicht rechts noch links guckt und sich völlig von der Außenwelt abgeschirmt hat.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist schmal und guckt meistens nach dem Eingraben aus dem Sand oder Kies heraus.
de.wikipedia.org
Also versucht sie dies zu ändern, bleibt zu Hause, guckt sich die Bandproben an und springt sogar Trampolin, wobei sie sich einen Arm bricht.
de.wikipedia.org
Eine junge Frau kommt ihm entgegen, er guckt ihr noch eine Weile hinterher und steigt weiter die Treppe hinab und geht in den leeren Tanzsaal.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular