jemand in the PONS Dictionary

Translations for jemand in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for jemand in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

jemand Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das soll mir erst mal jemand nachmachen! inf
първо нека го направи някой като мене!
und so jemand will Arzt sein! inf
и това ми било лекар!
ist jemand da gewesen?
имаше ли някой там?
noch jemand zugestiegen?
някой да се е качил по-късно?
jemand hat ihn gegen dich aufgebracht
някой го е подковал срещу тебе
jemand stieß mir die Faust in den Magen
някой ме хакна с юмрук в корема
das Fenster leuchtet, also ist jemand da
прозорецът свети, значи вкъщи има някой
jemand aus der Menschenmenge hat gerufen
някой от тълпата се обади
gewiss doch wird jemand das wissen
все някой ще знае това
ich glaubte zu hören, dass jemand eintrat
причу ми се, че някой влезе

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Bürgerort (oder auch Heimatort) führte lange Zeit ein Familienregister, welches unter anderem bestätigte, dass jemand Bürger einer bestimmten Gemeinde ist.
de.wikipedia.org
Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft wurden Ende 2014 zunächst abgeschlossen, ohne dass jemand strafrechtlich zur Verantwortung gezogen wurde.
de.wikipedia.org
Der Subjunktiv bezeichnet eine Folgehandlung und kann oft mit "dass jemand tut" oder "und jemand tut" übersetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Streuung des Gerüchts, dass jemand in zerrütteten Partner-, Ehe- und Familienverhältnissen lebt, ist eine besonders verbreitete Form der sexuellen Denunziation.
de.wikipedia.org
23,9 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 3,4 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org
Wenn man in den Nachrichten sieht, wie jemand Koalas aus dem Feuer zieht, ist das schon sehr traurig.
de.wikipedia.org
21,3 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 6,1 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren und älter alleine.
de.wikipedia.org
In der Nacht versucht jemand erfolglos die Perle zu stehlen.
de.wikipedia.org
25,9 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 12,2 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "jemand" in other languages

"jemand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular