eintrat in the PONS Dictionary

Translations for eintrat in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.ein|treten VB trans +haben (zertrümmern)

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
für jdn vermittelnd eintreten
играя ролята на посредник за нкг
in die Beweisaufnahme eintreten
пристъпвам към събиране и преценка на доказателства
als Teilhaber eintreten
действам в качеството на съдружник

Translations for eintrat in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

eintrat Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in ein Zimmer eintreten
влизам в стая
in eine Partei eintreten
влизам в партия
für jdn/etw eintreten
застъпвам се за нкг/нщ
als Teilhaber eintreten
действам в качеството на съдружник
Verhandlungen aufnehmen, in Verhandlungen eintreten
започвам преговори
in die Beweisaufnahme eintreten
пристъпвам към събиране и преценка на доказателства
bitte einzeln eintreten
моля, влизайте по един
für jdn vermittelnd eintreten
играя ролята на посредник за нкг
es mehren sich die Stimmen, die für jdn/etw eintreten
растат гласовете в защита на нкг/нщ
ich glaubte zu hören, dass jemand eintrat
причу ми се, че някой влезе

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während das Phänomen der Habituation bei Versuchspersonen, die kein Zazen praktizieren, eintrat, so entfiel es beim Versuch mit einem Zen-Meister.
de.wikipedia.org
Damit die Luft erstmals nach ganz unten gelangte und kein „Kurzschluss“ in der Bewetterung eintrat, wurden im Hindenburgschacht alle Sohlen mit luftdichten Türen verschlossen.
de.wikipedia.org
Ihm war aufgefallen, dass bei einer Variante der Gerste, die blaugefärbte Gerstenkörner bildete, keine Farbänderung eintrat, wenn er ihre unbeschädigten Körner in verdünnter Schwefelsäure quellen ließ.
de.wikipedia.org
Nachdem dieser Tod nicht eintrat, glaubte er an eine göttlichen Fügung.
de.wikipedia.org
Trotz einiger Modellmodifikationen und starker Verkäufe ging das Unternehmen dennoch schleichend dem Konkurs entgegen, der dann im Jahre 1974 eintrat.
de.wikipedia.org
Eine Degradierung zur Parabraunerde unterblieb, da durch die hydrologischen Bedingungen infolge einer wasserstauenden Unterkreide-Tonschicht eine Pseudovergleyung des Bodens eintrat.
de.wikipedia.org
So stellte er 1892 fest, dass bei zuckerkrank gemachten Hunden durch Einpflanzung von Bauchspeicheldrüsengewebe eine zeitweilige Besserung ihres Zustandes eintrat.
de.wikipedia.org
Da dies nicht eintrat, sei es zu einer kognitiven Dissonanz zwischen der Erwartung und der Erfahrung der Wirklichkeit gekommen.
de.wikipedia.org
Als diese Partei aber die Prohibitionsgesetze befürwortete und auch für hohe Einfuhrzölle eintrat, trat er zu den Demokraten über.
de.wikipedia.org
Sie machen den Wandel in der Wehrtechnik hin zu weitreichenden Geschützen anschaulich, der im Übergang vom Spätmittelalter in die frühe Neuzeit eintrat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular