German » Dutch

Translations for „leiten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈlei·ten [ˈl͜aitn̩] VB trans

View verb table

2. leiten (einleiten):

leiten
(ge)leiden
etw in den Fluss leiten
iets in de rivier lozen
etw in die Wege leiten
aan iets beginnen

3. leiten:

leiten PHYS, TECH
geleiden

Usage examples with leiten

etw in die Wege leiten
aan iets beginnen
etw in den Fluss leiten
iets in de rivier lozen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von 1986 bis 1990 leitete sie die Abteilung des staatlichen Rechnungswesens des portugiesischen Finanzministeriums.
de.wikipedia.org
Zwei niedrige Flachfelder leiten zu den außen stehenden Spitztürmen über.
de.wikipedia.org
Zwar kennen auch die Naturwissenschaften die Kategorie der Kontingenz und des Zufalls, leiten daraus aber keine grundsätzliche Relativierung des naturwissenschaftlichen Weltbilds ab.
de.wikipedia.org
Der Name der Insel leitet sich von der fischähnlichen Form ab, die durch die Spiegelung des Reliefs auf dem Salzsee entsteht.
de.wikipedia.org
Das Kongresssekretariat wird vom Generalsekretär geleitet, der für fünf Jahre von der Plenarsammlung des Kongresses gewählt wird.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich wahrscheinlich von einem Personennamen ab.
de.wikipedia.org
Sein Bergname leitet sich ab vom althochdeutschen Stouf (für Felsen).
de.wikipedia.org
Dort errichteten sie Steindämme, um den Sommerregen zu ihren Feldern leiten zu können.
de.wikipedia.org
Der Nebtiname leitet sich von den zwei vorhandenen neb-Zeichen und den beiden Göttinnen ab.
de.wikipedia.org
Anschließend wird das Rauchgas durch ein Elektrofilter geleitet, in dem Partikel mit einem Durchmesser von 2 bis 20 μm abgeschieden werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "leiten" in other languages

"leiten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular