tatenlos in the PONS Dictionary

tatenlos Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

man kann doch nicht (tatenlos) zusehen, wie …
човек не може да наблюдава (безучастно), как …
einer Sache dat tatenlos zusehen
наблюдавам нщ пасивно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ausländischen Augenzeugen zufolge schaute die Polizei tatenlos zu.
de.wikipedia.org
Er bewirkte eine Polarisation unter Patienten, Mitarbeitern und der ortsansässigen Bevölkerung – die schweizerischen Behörden schritten allerdings nicht ein und ließen ihn tatenlos gewähren.
de.wikipedia.org
Eine rasch zusammengeströmte Menschenmenge sah dabei tatenlos zu.
de.wikipedia.org
Sie, Cherrybell und einige andere Feebelchen müssen tatenlos den Moment ihrer Befreiung abwarten.
de.wikipedia.org
Durch diese Verpflichtungen neigen die Provinzen dazu, der Abwanderung aus den Reservaten tatenlos zuzusehen, denn sie erspart ihnen erhebliche Kosten.
de.wikipedia.org
Die Gäste, die glauben, dass es ein Teil des Spiels ist, schauen tatenlos zu.
de.wikipedia.org
Trotzdem sieht er nicht tatenlos zu, wie immer mehr seiner Kameraden abstürzen.
de.wikipedia.org
Tatenlos war er in dieser Zeit aber nicht.
de.wikipedia.org
Sie musste tatenlos zusehen, wie an mehreren Orten antigregorianische Bischöfe eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Aber sie habe dem Unrecht nicht mehr tatenlos zusehen wollen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "tatenlos" in other languages

"tatenlos" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular