Translations for „tatenlos“ in the German » Slovenian Dictionary

tatenlos ADJ

tatenlos

nedejaven

tatenlos

neaktiven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er glaubt, dass es eine Zumutung sei, an einen gütigen Gott glauben zu sollen, wenn dieser alles Unheil der Welt tatenlos hinnehme.

de.wikipedia.org

Diese besaß aber etwa ab 1280 weitgehend tatenlose Khane.

de.wikipedia.org

Sie musste tatenlos zusehen, wie an mehreren Orten antigregorianische Bischöfe eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Trotzdem sieht er nicht tatenlos zu, wie immer mehr seiner Kameraden abstürzen.

de.wikipedia.org

Dies tat sie auch, um die Verwaltung, die bis dahin tatenlos zugesehen hatte, zum Handeln zu bewegen.

de.wikipedia.org

Eine rasch zusammengeströmte Menschenmenge sah dabei tatenlos zu.

de.wikipedia.org

Tatenlos war er in dieser Zeit aber nicht.

de.wikipedia.org

Tatenlos gab er seine WM-Führung erst im letzten Rennen ab und wurde mit vier Punkten Rückstand Vizeweltmeister.

de.wikipedia.org

Tatsächlich aber arbeitete er an vielen Tagen ohne Unterbrechung mit dem jeweils beginnenden Team, während die beiden anderen mangels Anweisungen nur tatenlos abwarten konnten.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Lauenhofes und Jane sehen wie gelähmt tatenlos zu.

de.wikipedia.org