Translations for „tatenlos“ in the German » Arabic Dictionary

tatenlos ADV

tatenlos zusehen

وقف مكتوف الأيدي [waqafa (jaqifu) makˈtuːf al-ʔaidiː]

Usage examples with tatenlos

tatenlos zusehen

وقف مكتوف الأيدي [waqafa (jaqifu) makˈtuːf al-ʔaidiː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Union ließ ein weiteres mögliches Zeitfenster für den Angriff tatenlos verstreichen.

de.wikipedia.org

Tatenlos war er in dieser Zeit aber nicht.

de.wikipedia.org

Dies tat sie auch, um die Verwaltung, die bis dahin tatenlos zugesehen hatte, zum Handeln zu bewegen.

de.wikipedia.org

Diese besaß aber etwa ab 1280 weitgehend tatenlose Khane.

de.wikipedia.org

Er bewirkte eine Polarisation unter Patienten, Mitarbeitern und der ortsansässigen Bevölkerung – die schweizerischen Behörden schritten allerdings nicht ein und ließen ihn tatenlos gewähren.

de.wikipedia.org

Er musste aber tatenlos zusehen, wie viele seiner Verwandten und Freunde dort umkamen.

de.wikipedia.org

Die feindlichen Armeen lagen sich einige Tage tatenlos gegenüber, abgesehen von kleineren Scharmützeln und Aufklärungsoperationen.

de.wikipedia.org

Aber sie habe dem Unrecht nicht mehr tatenlos zusehen wollen.

de.wikipedia.org

Er glaubt, dass es eine Zumutung sei, an einen gütigen Gott glauben zu sollen, wenn dieser alles Unheil der Welt tatenlos hinnehme.

de.wikipedia.org

Nach dem Mord an den drei Söhnen blieb der Doge tatenlos, woraufhin ihn das Volk 991 stürzte.

de.wikipedia.org