wegnehmen in the PONS Dictionary

Translations for wegnehmen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for wegnehmen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

wegnehmen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm etw nehmen (wegnehmen)
вземам нщ от нкг
Gas geben/wegnehmen AUTO
давам/намалявам газ
jdm etw akk entziehen wegnehmen
лишавам нкг от нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um vorne im Kirchenschiff Platz zu schaffen, wurden einige Bankreihen weggenommen.
de.wikipedia.org
Die Münzen, auf denen das Beil lag, konnte er nun mühelos wegnehmen und samt Beil in seinen Hut stopfen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Verständnis gehören zu den Eigenschaften, die man einem Ding gedanklich wegnehmen muss, um zur Urmaterie zu gelangen, dessen bestimmte Länge, Breite und Tiefe.
de.wikipedia.org
Besonders erzürnt es den Vater, dass man ihm von staatlicher Seite nun auch den Sohn wegnehmen will.
de.wikipedia.org
Der Vorsatz muss sich sowohl auf das Wegnehmen oder Abnötigen, als auch auf die Bereicherung erstrecken.
de.wikipedia.org
In der ersten Fassung (§ 168 RStGB) waren nur das Wegnehmen einer Leiche, das Zerstören oder Beschädigen von Gräbern oder beschimpfender Unfug daran strafbar.
de.wikipedia.org
Bei letzterem wird im Eco-Modus in passenden Situationen durch leichten Gegendruck darauf aufmerksam gemacht, dass Gas weggenommen werden kann, um einen geringeren Benzinverbrauch zu erreichen.
de.wikipedia.org
Sie bittet ihn, ihr eine letzte Nacht voller Liebe zu schenken, sowie sie für eine Weile zu halten, bevor der Morgen ihn ihr wegnimmt.
de.wikipedia.org
Dies gab ihr auch eine Funktion als Omen, wenn also Lama einer Person weggenommen würde, würde diese daraufhin in Armut verfallen.
de.wikipedia.org
Regelmäßig geschieht dies dadurch, dass Alternativmöglichkeiten weggenommen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "wegnehmen" in other languages

"wegnehmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular