wegnehmen in the PONS Dictionary

Translations for wegnehmen in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Translations for wegnehmen in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ursprünglich war das S-Korsett als Gesundheitskorsett gedacht, das durch seine Konstruktion den Druck vom Unterleib wegnehmen sollte.
de.wikipedia.org
Die Vereinsmitglieder waren gegen die Verwendung der Halle für Eishockeyspiele, da dieses anderen Eislauf-Aktivitäten Zeit wegnahm und die Qualität des Eises beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
Besonders erzürnt es den Vater, dass man ihm von staatlicher Seite nun auch den Sohn wegnehmen will.
de.wikipedia.org
Sieger ist, wer am Ende die meisten Holzstücke weggenommen hat, ohne die Platte aus dem Gleichgewicht gebracht zu haben.
de.wikipedia.org
Den Klöstern wurden 1530 teilweise die Ländereien im Umland weggenommen, die Mönche vertrieben.
de.wikipedia.org
Sie zeigt ihn an und das Jugendamt will ihm aufgrund dieser Anzeige sein Kind wegnehmen und in eine Fürsorgeanstalt überbringen.
de.wikipedia.org
Mit Radierung (lat.: radere = kratzen, wegnehmen, entfernen) bezeichnet man künstlerische Arbeitstechniken, bei denen durch Wegkratzen einer Deckschicht lineare oder flächige Wirkungen erzielt werden.
de.wikipedia.org
Winter beschreibt in seinen Erinnerungen, dass seinen Eltern das Haus vor Einzug bereits von den Nazis weggenommen wurde.
de.wikipedia.org
Die genauen Beweggründe können unterschiedlich sein – etwa Punkte wegnehmen, um so einem Teamkollegen die Meisterschaft zu sichern oder einfach in einer aussichtslosen Situation zu sparen.
de.wikipedia.org
Um vorne im Kirchenschiff Platz zu schaffen, wurden einige Bankreihen weggenommen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "wegnehmen" in other languages

"wegnehmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular