Translations for „Bekümmernis“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . bekụ̈mmern VB trans

bekümmern

使担忧 shǐ dānyōu , 使忧虑 shǐ yōulǜ

II . bekụ̈mmern VB refl

bekümmern

关心 guānxīn

bekümmern

担心 dānxīn

I . bekọmmen* VB trans

bekommen

得到 dédào , 收到 shōudào , 接到 jiēdào , 获得 huòdé

bekommen

得(病) dé , 感到 gǎndào

II . bekọmmen* VB intr +sein

bekommen

对…合适 duì … héshì , 有益 yǒuyì , 有好处 yǒu hǎochu

die Reise ist mir gut bekommen

旅行对我有益

der Klimawechsel bekommt ihm nicht

气候的变换对他的健康无益

bekụnden VB trans

bekunden

表明 biǎomíng , (清楚地)表示 biǎoshì ì

sein Mitleid bekunden

表示他的同情

bekunden

显示 xiǎnshì

bekunden

作证 zuòzhèng

verkü̱mmern VB intr +sein

verkümmern

枯萎 kūwěi , 凋谢 diāoxiè

verkümmern

萎缩 wěisuō , 衰退 shuāituì

Bekẹnntnis <-ses, -se> N nt

Bekenntnis

供认 gòngrèn , 承认 chéngrèn , 自白 zìbái

Bekenntnis

忏悔 chànhuǐ

Bekenntnis

信仰 xìnyǎng

Bekenntnis

教派 jiàopài

beklẹmmen VB trans

beklemmen

压抑 yāyì , 困逼 kùn bī

beklẹmmend ADJ

beklemmend

令人压抑的 lìng rén yāyì de , 令人焦虑的 lìng rén jiāolǜ de , 令人不安的 lìng rén bù'ān de

I . kụ̈mmern VB refl

kümmern

照料 zhàoliào , 照顾 zhàogù , 操心 cāoxīn , 担忧 dānyōu

sich um die Kinder kümmern

照料孩子们

sich um Politik kümmern

关心政治

II . kụ̈mmern VB trans

kümmern

使操心 shǐ cāoxīn , 对…有关 duì … yǒuguān , 关心 guānxīn

das soll mich wenig kümmern

这与我关系不大

Kụmmer <-s> N m

Kummer

忧愁 yōuchóu , 忧虑 yōulǜ , 悲伤 bēishāng , 痛苦 tòngkǔ , 苦恼 kǔnǎo

jdm machen [oder bereiten]

使某人痛苦(o.忧虑)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als der Anfall von ihm gewichen war und er seine schreckliche Tat vor Augen sah, ergriff ihn tiefe Bekümmernis.

de.wikipedia.org