Translations for „Mädchen“ in the German » Chinese Dictionary

Mä̱dchen <-s, -> N nt

Mädchen

女孩 nǚhái , 小姑娘 xiǎogūniang

Mädchen

女佣人 nǚyōngrén , 保姆 bǎomǔ

Mädchen

情人 qíngrén , 女朋友 nǚpéngyou

Hu̱la-Mädchen N pl

Hula-Mädchen

跳草裙舞的女子 tiào cǎoqúnwǔ de nǚzǐ , 跳呼拉圈舞的姑娘 tiào hūlāquānwǔ de gūniáng

Usage examples with Mädchen

um ein Mädchen werben

追求一姑娘?

ein(e)s der Mädchen

女孩子中的一个

ein Mädchen zum Tanz auffordern

邀请一姑娘跳舞 yāoqǐng yī gūniang tiàowǔ

ein Mädchen mit blondem Haar

一个有金黄色头发的姑娘

das Mädchen sieht süß aus

这女孩看上去很可爱

ein Mädchen [einen Mann] heiraten

和一个姑娘[一个男子]结婚

einem Mädchen einen Antrag machen

向一少女求婚 xiàng yī shàonǚ qiúhūn

er will das Mädchen zur Frau

他要娶这姑娘做妻子

sie kam mit einem Mädchen nieder

她生了一个女孩

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vier schwarze Mädchen (drei im Alter von 14 Jahren) starben und 22 Menschen wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Doch ihr ganzes Leben war sie bestrebt zu lernen; ein großes Lebensziel war unter anderem die gleichberechtigte Schulbildung für Mädchen.

de.wikipedia.org

Doch Floh überredet ihn wieder und erklärt ihm, dass sie jetzt mit den Mädchen ihren Spaß haben werden.

de.wikipedia.org

Der zieht das Mädchen zu sich hinüber und beginnt mit ihr ein Liebesabenteuer.

de.wikipedia.org

Er habe das Mädchen in den somnambulen Zustand versetzt, der ihrer Familie als Nervenkrankheit erschienen war.

de.wikipedia.org

Besonders mit den beiden Singles Wenn ein Mädchen verliebt ist und Vergiß nicht, daß ich dich liebe war sie im Spitzenfeld vieler Rundfunk-Hitparaden vertreten.

de.wikipedia.org

Dann wird seine Frau allerdings wieder schwanger und das vierte Mädchen kann kein Land mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Die Mädchen sind entsetzt und werfen ihm vor, dass er ihr Leben riskiert hat und gehen deshalb zu Fuß weiter.

de.wikipedia.org

Außer den staatlichen Schulen bestanden einige „Bazar-“ und Missionsschulen sowie Medressen (seit 1890 auch eine für hauptstädtische Mädchen), die aber nicht über unterstes Grundschulniveau hinausgingen.

de.wikipedia.org

Das junge Mädchen wurde schwindsüchtig.

de.wikipedia.org