German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Ofen , Oman , amen , oben , Gen , Ober , Ode , Oma , Omaner , Oper , Ozon , Ren , Yen , eben , mein , ober , oder , säen , uzen , ölen and üben

Oma̱n

o̱ben ADV

O̱fen <-s, ̶̈ > N m

a̱men INTERJ

O̱ma <-, -s> N f

ö̱len VB trans

View verb table

Ozo̱n <-s> N m o nt

O̱ber <-s, -> N m

o̱ber ADJ

O̱de <-, -n> N f

O̱per <-, -n> N f

o̱der CONJ

Oma̱ner <-s, -> N m

I . e̱ben ADJ

II . e̱ben ADV

mein PRON

Ren <-s, -s> [rɛn, reːn] N nt

Ge̱n <-s, -e> N nt

Yẹn <-(s), -(s)> N m

sä̱en VB trans

View verb table

ü̱ben VB intr, trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies wurde als böses Omen für den Sturz des Herrschers selbst gedeutet.
de.wikipedia.org
Ein Verstoß gegen einen dieser drei Punkte wird als ein böses Omen gewertet.
de.wikipedia.org
Das Ereignis verstand er als böses Omen, und so ließ er seinen Vorsatz fallen.
de.wikipedia.org
Ihre Erscheinung soll ein schlechtes Omen und eine Vorwarnung kommenden Unheils sein.
de.wikipedia.org
Bevor das Orakel sprach, bedurfte es eines Omens: Ein Oberpriester besprengte eine junge Ziege mit eiskaltem Wasser.
de.wikipedia.org
Der Heckenkuckuck spielt im Volksglauben der einheimischen Bevölkerung sowohl als gutes als auch als schlechtes Omen eine gewisse Rolle.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung hielt dies für ein schlechtes Omen und Vorzeichen für eine "unweise Herrschaft".
de.wikipedia.org
Eine stark vergrößerte Leber war dagegen ein gutes Omen, ebenso ein doppelter Kopf.
de.wikipedia.org
Bei den Römern galt die Sichtung eines Papierbootes während einer Seereise als Omen für einen guten Verlauf derselben.
de.wikipedia.org
Manchmal macht er aber auch liebliche Musik, was dann meist als ein gutes Omen verstanden wird; ansonsten kündigt er Unzeiten an.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Omen" in other languages

"Omen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular