German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Gleichung , durchlaufen , gleichbleiben , gleichen , gleichsetzen , Gleichheit , gleichaltrig , gleichermaßen , gleichfalls , gleichgesinnt and gleichnamig

gleichen* VB intr

View verb table

Gleichung <-, -en> N f

gleichsetzen VB trans, refl

View verb table

gleichbleiben* VB intr +sein

dụrchlaufen1 VB intr +sein

View verb table

Gleichheit N f inv

gleichfalls ADV

gleichnamig ADJ

gleichaltrig ADJ

gleichermaßen ADV

gleichgesinnt ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Scheibenwischer verliefen nicht gleichlaufend, was später geändert wurde.
de.wikipedia.org
Das Gebäude interpretiert mit der gebogenen Fassade den gleichlaufenden, steilen Nordhang und stellt gleichzeitig den Bug eines grossen Schiffes dar.
de.wikipedia.org
Präsenzindikatoren (auch gleichlaufende Indikatoren, Gegenwartsindikatoren oder Istindikatoren genannt) zeigen die aktuelle wirtschaftliche Entwicklung.
de.wikipedia.org
Die Hintergasse verläuft zwischen der Stadtgasse und dem Graben ungefähr gleichlaufend wie diese von der Rienz im Osten bis zum Universitätsplatz im Westen.
de.wikipedia.org
Bei ihm teilen sich zwei neben- oder voreinander liegende Zylinder mit leicht versetzt oder gleichlaufenden Arbeitskolben einen gemeinsamen Brennraum.
de.wikipedia.org
Dieser gleichlaufende, konjunkturelle Sammelindikator wird vierteljährlich aktualisiert.
de.wikipedia.org
Gleichlaufend mit der Fernsehserie erscheint die Zeitschrift Universum mit einer Auflage von 55.000 Exemplaren zehnmal im Jahr.
de.wikipedia.org
Beim Rückbau fließen der Förderstrom und der Abwetterstrom gleichlaufend mit dem Abbau, jedoch rücklaufend.
de.wikipedia.org
1.5 Gleichlaufend über der Mittellinie befindet sich ein bis zu fünf Zentimeter breites, zweifarbiges Band, dessen Oberkante in einem Meter Höhe vom Spielfeldboden verläuft.
de.wikipedia.org
Das Dach ist auf der Südseite bis zur Mitte der Orgelempore gleichlaufend durchgezogen und fällt von dort mit gleicher Neigung nach Osten ab.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gleichlaufend" in other languages

"gleichlaufend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular