Usage examples with leben

leben
居住 jūzhù
Leben
平生 píngshēng , 一生 yīshēng , 寿命 shòumìng
sorgenfrei leben
无忧无虑地生活
ehelos leben
过独身生活
zurückgezogen le­ben
过着隐居(o.退隐的生活
auf großem Fuße leben
生活阔绰
auf dem Lande leben
住在农村
von seiner Rente leben
靠自己养老金生活
für die Wissenschaft leben
献身于科学
in guten Verhältnissen leben
生活境况良好
ein makelloses Leben führen
品行端正
von der Feder leben
以写作为生
vom Kapital zehren [oder leben]
靠资产生活
auf Kosten anderer leben
靠别人生活
um sein Leben bangen
为他的生命担忧
ein lockeres Leben führen
过放荡生活

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Immerhin 22,2 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.
de.wikipedia.org
Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.
de.wikipedia.org
Das soziale Leben wird stark von den örtlichen Vereinen beeinflusst.
de.wikipedia.org
Zwei Bisons, ein Sikahirsch, ein Kronenkranich und ein Pfau kamen durch Schussverletzungen ums Leben.
de.wikipedia.org
Sie alle leben einen bizarren Spagat zwischen Träumen von einem besseren Leben und brutalem Alltag.
de.wikipedia.org
In einer Containersiedlung beginnt er ein neues Leben.
de.wikipedia.org
In dem Dorf lebten im Jahre 1910 193 Einwohner.
de.wikipedia.org
Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf diesen Erfahrungen konnte er seine Musikstile ein Leben lang variieren.
de.wikipedia.org
Er wirft ihm vor, die amerikanische Kultur in den Bereichen Ehe, Familie, Sexualität, Bioethik und Religion im öffentlichen Leben umpolen zu wollen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "leben" in other languages

"leben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular