Translations for „spüren“ in the German » Chinese Dictionary

spü̱ren VB trans

spüren

感觉 gǎnjué , 感觉到 gǎnjuédào

Müdigkeit [Hunger] spüren

感到疲劳[饥饿]

spüren

探寻 tànxún , 追踪 zhuīzōng

Usage examples with spüren

spüren

探寻 tànxún , 追踪 zhuīzōng

Müdigkeit [Hunger] spüren

感到疲劳[饥饿]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese bekam deshalb die staatlich sanktionierte Gewalt stärker zu spüren.

de.wikipedia.org

Von einem ruhigen Lebensabend war dennoch nichts zu spüren.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlichen Folgen waren noch Jahrzehnte danach zu spüren.

de.wikipedia.org

Die Folgen des Aufstandes waren in vielen Bereichen des alltäglichen Lebens zu spüren.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er sie nicht sehen, sondern nur spüren.

de.wikipedia.org

Von diesen Feldern spürt der Patient jedoch unter der einstündigen Behandlung nichts.

de.wikipedia.org

Hier ist der Einfluss der übergeordneten Muttergesellschaft United Fruit Company auf Elders & Fyffes und Union zu spüren.

de.wikipedia.org

Überlebte er dieses Zeremoniell, war er künftig mit der Brut auf übernatürliche Weise verbunden, konnte ihre Anwesenheit spüren und ihre telepathische Kommunikation verstehen.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung spüren sie mit der langen Schnauze auf der Erdoberfläche oder in selbstgegrabenen Löchern auf.

de.wikipedia.org

Sie hat auf der Party deutlich gespürt, wie angetan er von ihr gewesen war.

de.wikipedia.org