Translations for „spüren“ in the German » Chinese Dictionary

spü̱ren VB trans

spüren

感觉 gǎnjué , 感觉到 gǎnjuédào

Müdigkeit [Hunger] spüren

感到疲劳[饥饿]

spüren

探寻 tànxún , 追踪 zhuīzōng

Usage examples with spüren

spüren

探寻 tànxún , 追踪 zhuīzōng

Müdigkeit [Hunger] spüren

感到疲劳[饥饿]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einflüsse des französischen Existentialismus sind daher in seinem Werk nicht zu spüren.

de.wikipedia.org

Sie spürt keinen Schmerz und ist erst am nächsten Morgen entsetzt über ihre Wunde.

de.wikipedia.org

Während sie hier ausschließlich im Verdacht oppositioneller Gesinnung stand, bekam sie in den Folgejahren zunehmend Verfolgung aufgrund ihrer jüdische Herkunft zu spüren.

de.wikipedia.org

Er spürt Leggett auf und verhaftet ihn in seiner Wohnung.

de.wikipedia.org

Überlebte er dieses Zeremoniell, war er künftig mit der Brut auf übernatürliche Weise verbunden, konnte ihre Anwesenheit spüren und ihre telepathische Kommunikation verstehen.

de.wikipedia.org

Hier ist der Einfluss der übergeordneten Muttergesellschaft United Fruit Company auf Elders & Fyffes und Union zu spüren.

de.wikipedia.org

Während der Behandlung sollte der Patient keine Schmerzen spüren.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er sie nicht sehen, sondern nur spüren.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung spüren sie mit der langen Schnauze auf der Erdoberfläche oder in selbstgegrabenen Löchern auf.

de.wikipedia.org

Vor allem im Winter bekommen Einheimische und Besucher den eiskalten Wind zu spüren.

de.wikipedia.org