Translations for „umsetzen“ in the German » Chinese Dictionary

ụmsetzen VB trans

umsetzen

给…调换座位 gěi … diàohuàn zuòwèi

umsetzen

改变位置 gǎibiàn wèizhi

umsetzen

移植 yízhí

umsetzen

(音乐)使移调 shǐ yídiào , 使换调 shǐ huàndiào

umsetzen

销售 xiāoshòu , 出售 chūshòu

umsetzen

变换 biànhuàn , 使实现 shǐ shíxiàn

etw in die Tat umsetzen

把某事付诸行动(o.实施)

Usage examples with umsetzen

etw in die Tat umsetzen

把某事付诸行动(o.实施)

etw in die Praxis umsetzen

把某事付诸实践

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2007 wurde die auch als Windkamm bezeichnete Installation aufgearbeitet und umgesetzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des mangelnden Interesses konnte dieses Vorhaben jedoch erst im Jahr 1997 umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Pläne konnten nicht umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Plan zur Verlängerung des Schiffes, um die Kapazität zu vergrößern, wurde nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Auch dieser zweite Beschluss für einen Neubau wurde nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Merscheider Heimatverein hat über zwei Jahre das Projekt geplant und umgesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei müssen sie über 60 Gesetze und Verordnungen umsetzen.

de.wikipedia.org

Das Cyanessigsäureamid kann analog mit 2 zum gleichen Reaktionsprodukt umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Da könne man auch mit kleinem Besteck antanzen, um Stücke, die es schon gäbe, umzusetzen.

de.wikipedia.org

1985 begannen sie mit der Planung, die 1988 umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org