German » Chinese

Translations for „umsiedeln“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . ụmsiedeln VB intr +sein

View verb table

II . ụmsiedeln VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einige Menschen, die von der indonesischen Regierung hierher umgesiedelt wurden, bauen Erdnüsse und Erbsen an.
de.wikipedia.org
Dabei wurden nach amtlichen Angaben 185 Personen umgesiedelt.
de.wikipedia.org
Wegen des massiven Eisenerzabbaus mussten allerdings Teile des Ortes umgesiedelt werden und die neu entstandene Siedlung bildet das heute größere Gällivare.
de.wikipedia.org
Rund 3000 Menschen mussten wegen der Bauarbeiten umgesiedelt werden.
de.wikipedia.org
Für den Stausee sollten 88.000 bis 118.000 Menschen umgesiedelt werden.
de.wikipedia.org
Dennoch mussten einige Bewohner umgesiedelt werden, insbesondere um Platz für die Start- und Landebahnen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Da das Tier frisch umgesiedelt worden war, erwiesen sich seine Wanderungen als eher orientierend denn als ein tatsächliches Aktionsgebiet nutzend.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit waren aus Platzgründen einige Klassen in das ehemalige Gebäude der Brabeckschule umgesiedelt worden.
de.wikipedia.org
Für den Neubau wurde 2007 auch der Denkmalschutz des Schießstandes wieder aufgehoben und die dort lebenden Tiere an Ersatzstandorte umgesiedelt.
de.wikipedia.org
Vor dem Bau der Möhnetalsperre war die Besiedlung zumeist im Flusstal; mit dem Bau der Sperrmauer mussten viele Anwohner umgesiedelt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umsiedeln" in other languages

"umsiedeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular