Usage examples with weg

weg
拿开 nákāi , 扔掉 rēngdiào
Weg
路线 lùxiàn
hier kommt nichts weg
这里不会丢东西的
jdm den Weg verstellen
挡住某人的路
meine Uhr ist weg
我的表找不到了
jdm den Weg weisen
给某人指路
jdm im Weg stehen
妨碍某人
einen Weg kennzeichnen
给一条路作标记
seinen Weg gehen
走自己的路(意即不受别人影响)
der nächste Weg
最近的路
den Weg abschneiden
缩短路程 suōduǎn lùchéng
jdm bleibt die Spucke weg
某人吓得目瞪口呆
einen Weg mit Sand befahren
行驶时将沙撒在路上
sich nach dem Weg erkundigen
问路
den Weg des Sozialismus gehen
走社会主义道路
er ist schon lange weg
他早已离去

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.
de.wikipedia.org
Der Weg ist gefährlich, da die bis zu 100 Meter tiefen Gletscherspalten von Neuschnee überdeckt sein können.
de.wikipedia.org
Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.
de.wikipedia.org
Ein Weg führt quer über die Insel zum Leuchtturm.
de.wikipedia.org
Nach Durchqueren des Dorfs führt der Weg weiter nach Norden bis Ersen.
de.wikipedia.org
Dies könne im Wege einer Nahverkehrsausschreibung oder eines Tarifausgleichs erfolgen.
de.wikipedia.org
Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Er ging bei seinen Agitationsmaßnahmen auch damals ungewohnte Wege.
de.wikipedia.org
Das Konzept der Berührung zweier differenzierbarer Funktionen kann ohne Weiteres auf zwei Kurven mit differenzierbarem Weg übertragen werden.
de.wikipedia.org
Der Weg dazu sei dass Unternehmen und Industrie auf Basis von Genossenschaften geführt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "weg" in other languages

"weg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular