Translations for „zhàn“ in the Chinese » German Dictionary

(Go to German » Chinese)

湛 zhàn

1. 湛:

湛 zhàn

tief

湛 zhàn

tiefgründig

2. 湛:

湛 zhàn

klar

湛 zhàn

durchsichtig

蘸 zhàn

蘸 zhàn

tunken

蘸 zhàn

dippen

蘸墨水

die Feder ins Tintenfass tunken

栈 (棧) zhàn

1. 栈:

栈 zhàn

Holzgatter

栈 zhàn

Zaun

栈 zhàn

Palisade

羊栈

Schafpferch

2. 栈 → 栈房

占 (佔) zhàn see also zhān

1. 占 → 占据

2. 占 → 占有2

占优势

die Trümpfe in der Hand haben (halten)

占多数

die Mehrheit besitzen

占多数

in der Majorität sein

站¹ zhàn

站 zhàn

stehen

站一会儿

eine kurze Weile stehen

站在人民的立场上

auf dem Standpunkt des Volkes stehen

站² zhàn

1. 站 → 站住1，2

2. 站:

站 zhàn

Station

站 zhàn

Haltestelle

公共汽车站

Bushaltestelle

3. 站:

站 zhàn

Station

站 zhàn

Stelle

保健站

Sanitätsstation

战¹ (戰) zhàn

1. 战 → 战争, → 战斗

世界大战

Weltkrieg

2. 战:

战 zhàn

Krieg führen

战 zhàn

Kampf führen

百战百胜

in allen Schlachten siegen

百战百胜

unbesiegbar

3. 战:

战 zhàn

kämpfen

战² (戰) zhàn

战 → 战抖

绽 zhàn

绽 zhàn

aufplatzen

绽 zhàn

rissig werden

绽 zhàn

aufspringen

战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng

1. 战战兢兢:

战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng

mit Zittern und Zagen

战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng

bebend vor Angst

2. 战战兢兢:

战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng

ganz vorsichtig

战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng

sehr behutsam

占便宜 zhàn piányi

1. 占便宜:

占便宜 zhàn piányi

bevorteilen

占便宜 zhàn piányi

übervorteilen

2. 占便宜:

占便宜 zhàn piányi

im Vorteil sein

站柜台 zhàn guìtái

站柜台 zhàn guìtái

hinter dem Ladentisch (der Theke) stehen

站柜台 zhàn guìtái

die Käufer (Kunden) bedienen

百战百胜 bǎi zhàn bǎi shèng

百战百胜 bǎi zhàn bǎi shèng

unbesiegbar

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng

sich ängstigen

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng

voller Furcht

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng

zitternd und bebend

心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn

心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn

große Angst haben

心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn

von panischer Angst (Furcht) erfüllt