durchgehend in the PONS Dictionary

Translations for durchgehend in the German»Croatian Dictionary

durchgehend ADV (geöffnet)

durchgehend

bez prekida

durchgehen <trennb, -ge-> VB

durchgehen OTHER gehen

durchgehen (auch Lernstoff usw)

proći (-laziti)

durchgehen (Pferd)

oteti (-imati) se

das lasse ich dir nicht durchgehen

to neću prihvatiti, tako nećeš proći

See also gehen

gehen

gehen (allgemein)

ići, hodati

gehen (Maschine)

raditi

gehen (Uhr)

ići

gehen (Wind)

puhati

bis zum Gehtnichtmehr

do iznemoglosti

das Fenster geht auf die Straße

prozor gleda na ulicu

das geht dich nichts an

to se tebe ne tiče

der Zug geht um 8 Uhr

vlak odlazi u osam sati

es geht bergab (mit dat) fig

kola su dat krenula nizbrdo

es geht so! (auf die Frage „wie geht’s.?“)

onako!

es geht um akk

radi se o lok

hör mal, so geht das nicht! (Tadel)

čuj, tako to ne ide!

in das Stadion gehen 100.000 Leute

stadion prima sto tisuća ljudi

in die Flasche geht ein Liter

boca sadrži jedan litar

in die Schule gehen

pohađati školu, ići u školu

ins Kino (zum Schwimmen) gehen

ići u kino (plivati)

mir geht es gut

dobro sam

teurer (schlechter) geht es kaum

teško da će biti skuplje (gore)

wie geht es dir (Ihnen)?

kako si? (kako ste?)

worum geht es?

o čemu se radi?

zu weit gehen

ići predaleko

sich gehen lassen

zanemariti se, zapustiti se

Translations for durchgehend in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

skroz

durchgängig, durchgehend

proći (gradivo)

durchgehen, durcharbeiten

prijeći u mislima

in Gedanken durchgehen

durchgehend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das lasse ich dir nicht durchgehen

to neću prihvatiti, tako nećeš proći

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Laut Prospekt war ursprünglich eine Charter durch Transocean durchgehend für 2010–2018 geplant.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen einschiffigen, durchgehend gewölbten Bau im Stil der sogenannten Reduktionsgotik; ursprünglich maß er 60 m und hatte zwölf Joche.

de.wikipedia.org

Seit 2014 ist er regelmäßig auch im Fernsehen zu sehen, wo er in mehreren Fernsehfilmen und zahlreichen Fernsehserien, u. a. auch in durchgehenden Serienrollen, auftritt.

de.wikipedia.org

In regenarmen Sommern hat der Bach keine durchgehende Wasserführung.

de.wikipedia.org

Die Standardmodelle waren zunächst mit durchgehender Frontstoßstange und unterhalb der Hauptscheinwerfer angebrachten rechteckigen Blink-Standleuchten-Kombination ausgestattet.

de.wikipedia.org

Damit sich die Bergleute während des Umkleidens auch hinsetzen können, sind in regelmäßigen Abständen durchgehende Bänke fest am Boden montiert.

de.wikipedia.org

Das Echo auf das Projekt in der Presse war bisher durchgehend positiv.

de.wikipedia.org

Die erste Etage hatte nur einen durchgehenden Raum.

de.wikipedia.org

Über den Rohrmoossattel verläuft in Ost-West-Richtung eine durchgehend asphaltierte Straße.

de.wikipedia.org

Sie müssten aber im Frühjahr bis Sommer etwa vier bis fünf Monate lang durchgehend Wasser führen, damit die Fortpflanzung vollzogen werden kann (siehe unten).

de.wikipedia.org