Translations for „durchgehend“ in the German » Turkish Dictionary

I . durchgehend ADJ (ununterbrochen)

durchgehend

sürekli

durchgehender Zug

aktarmasız/direkt tren

II . durchgehend ADV

durchgehend geöffnet

devamlı açık

durchgehender Einlass

devamlı giriş

I . durchgehen irr +sein VB trans (Text)

durchgehen etw

gözden geçirmek -i

II . durchgehen irr +sein VB intr (Pferd)

durchgehen

gemi azıya almak

Usage examples with durchgehend

durchgehend geöffnet

devamlı açık

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Treppentürme sind durchgehend hell verkleidet und betont senkrecht.

de.wikipedia.org

Seit 2014 ist er regelmäßig auch im Fernsehen zu sehen, wo er in mehreren Fernsehfilmen und zahlreichen Fernsehserien, u. a. auch in durchgehenden Serienrollen, auftritt.

de.wikipedia.org

Die erste Etage hatte nur einen durchgehenden Raum.

de.wikipedia.org

Damit sich die Bergleute während des Umkleidens auch hinsetzen können, sind in regelmäßigen Abständen durchgehende Bänke fest am Boden montiert.

de.wikipedia.org

An diesen beiden durchgehenden Hauptgleisen liegen keine Bahnsteige.

de.wikipedia.org

Die Küche ist während der Öffnungszeiten durchgehend bewirtschaftet und es wird auch eine Selbstversorgerküche zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen einschiffigen, durchgehend gewölbten Bau im Stil der sogenannten Reduktionsgotik; ursprünglich maß er 60 m und hatte zwölf Joche.

de.wikipedia.org

Die Strecken des Skytrains sind zusammen rund 57 Kilometer lang und durchgehend auf Stelzen geführt.

de.wikipedia.org

Der restliche Körper ist durchgehend mit kurzen Borsten bewachsen.

de.wikipedia.org

Das Echo auf das Projekt in der Presse war bisher durchgehend positiv.

de.wikipedia.org