German » Czech

Ohr <-(e)s, -en> N nt

Öhr <-(e)s, -e> N nt

Hals-Nasen-Ohren-Arzt N m

Hals-Nasen-Ohren-Ärztin N f

Usage examples with Ohren

sich dat die Ohren zuhalten
zacpávat [perf zacpávatpat] si uši
seinen Ohren nicht trauen
nevěřit svým uším
gute Ohren haben
mít tenké uši
schlechte Ohren haben
mít tlusté uši
feine Ohren haben
mít bystrý sluch
die Ohren spitzen
natahovat [perf natahovattáhnout] uši
et mit eigenen Ohren hören
slyšet co na vlastní uši
jemandem in den Ohren liegen
hučet komu do uší
es dröhnt mir in den Ohren
hučí mi v uších
es (faustdick) hinter den Ohren haben
mít za ušima
es faustdick hinter den Ohren haben
mít za ušima
jemandem das Fell über die Ohren ziehen
sedřít perf z kohu kůži
sich dat etwas hinter die Ohren schreiben
zapsat si perf
bis über beide Ohren in der Arbeit stecken
vězet v práci po uši

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Belegabteilung für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde wurde im folgenden Jahr im Krankenhaus eingerichtet.
de.wikipedia.org
Funktionale Nachteile sind mit abstehenden Ohren nicht verbunden; so ist insbesondere die Hörfähigkeit nicht beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Er hatte es jedoch etwas leichter als seine russischen Kollegen, weil die traditionelle armenische Musik ohnehin viele Intervalle enthält, die für westliche Ohren dissonant sind.
de.wikipedia.org
Zu den Teilsammlungen gehören neben einer Moulagensammlung, Sammlungen aus der Hals-Nasen-Ohren-Klinik, aus der Zahnprothetik, der Neuropathologie und der Medizintechnik.
de.wikipedia.org
Das operative Zentrum der Klinik umfasst sowohl stationäre als auch ambulante Eingriffe in den Bereichen Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie und plastische ästhetische Chirurgie.
de.wikipedia.org
Da die Hasen die Blutzirkulation mit Hilfe ihrer Ohren regeln und damit Wärmeverluste ausgleichen, sind infolgedessen ihre Ohren umso kürzer, je kälter ihr Lebensraum ist.
de.wikipedia.org
Dem schwefelhaltigen Wasser werden eine Reihe von therapeutischen Wirkungen zugesprochen, insbesondere bei Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen, Erkrankungen des Atemwege, Rheuma, Arthrose und altersbedingtem Abbau des Gelenkknorpels.
de.wikipedia.org
Die kleinen Ohren sind außen unbehaart, auf der Innenseite weisen die Ohrmuscheln zahlreiche lange Haare auf.
de.wikipedia.org
Die Flughaut ist schwarz, die Ohren dunkelbraun und oft mit einem gelben Rand versehen.
de.wikipedia.org
Darunter zwei gekreuzte Wattestäbchen – wie zum Ohrputzen, um die Ohren frei zu halten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular