German » Czech

Translations for „eigenen“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

eigen

Usage examples with eigenen

auf eigenen Beinen stehen
stát na vlastních nohách
auf eigenen Füßen stehen pl Fuß
stát na vlastních nohách
mit eigenen Augen
na vlastní oči
zum eigenen Gebrauch
pro vlastní potřebu
et mit eigenen Ohren hören
slyšet co na vlastní uši
in den eigenen vier Wänden
mezi svými čtyřmi stěnami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einhergehend mit den zur Kurspflege gekauften eigenen Aktien waren diese Effekten, ohne weitere Kursstürze zu provozieren, am Kapitalmarkt auch nicht mehr zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen führt nach eigenen Angaben ein umfangreiches Programm zu ökologischer und sozialer Verantwortung sowie engagiert sich mit klar definierten Zielen zum Umweltschutz und Ökonomie.
de.wikipedia.org
Neben den klassischen Bäckereiprodukten aus Weizen, Roggen und Dinkel produziert die Gründleinsmühle Tierfutter im eigenen Kraftfutterwerk.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Machogehabe unter Männern, die Ehefrau am Herd, geheiratet wird ein braves Mädchen, aber vorher streut man ordentlich den eigenen Samen unter jungen, spaßorientierten Frauen.
de.wikipedia.org
Auch 25 Kavalleristen starben, zumeist getötet von den Granaten der eigenen Seite.
de.wikipedia.org
Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Kombinates war der Generaldirektor als einzelverantwortlicher Leiter mit erheblichen Verfügungsrechten (z. B. zu eigenen Investitionsentscheidungen) ausgestattet.
de.wikipedia.org
In einem eigenen Nachrichtenraum endeten drei Erdkabel des Festungsfernsprechnetzes.
de.wikipedia.org
Gmundner Keramik ist im Bereich der Tischkultur nach eigenen Angaben Marktführer am Heimmarkt.
de.wikipedia.org
Neben den Erzähler treten Gesprächspartner und Tagebuchschreiber, die in ihrem eigenen Stil belassen erscheinen und dem Text einen Anstrich von biografischer Forschung und Multiperspektivität geben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular