German » Czech

Translations for „untragbar“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

untragbar

untragbar
nesnesitelný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Und für eine Universität ist es untragbar, so einen Mann zu ehren.
de.wikipedia.org
Doch mit der Zeit wurde die Anmaßung der Rebellen untragbar.
de.wikipedia.org
Die Judengasse wurde zu einem Armenviertel, dessen Einwohner in untragbaren hygienischen Verhältnissen lebten.
de.wikipedia.org
Die Verhinderung und Abwicklung untragbarer Wildschäden ist im Jagdrecht geregelt.
de.wikipedia.org
Die Verwirklichung eines ersten Projekts für diese Strecke scheiterte allerdings an einer Grundstücksspekulation, welche die Kosten in untragbare Höhen getrieben hätte.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wurde er für den Justizdienst als untragbar erklärt und nicht wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Das jedoch würde die Kosten für Übersetzungen in untragbare Höhen treiben und überdies die Aktualität verringern.
de.wikipedia.org
Die Verdächtigungen und Unterstellungen hätten aber zunehmend einen Grad erreicht, die untragbar seien.
de.wikipedia.org
1989 wurde das Staatsorchester als ökonomisch untragbar aufgelöst.
de.wikipedia.org
Er unterstrich mit dem Ergebnis seine ersten Berechnungen und kam zu dem Schluss, dass die Städtebahn einen untragbaren Verlust darstelle.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "untragbar" in other languages

"untragbar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular