Translations for „untragbar“ in the German » Turkish Dictionary

untragbar ADJ

untragbar

portatif olmayan

untragbar übtr

katlanılmaz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1989 wurde das Staatsorchester als ökonomisch untragbar aufgelöst.

de.wikipedia.org

Das jedoch würde die Kosten für Übersetzungen in untragbare Höhen treiben und überdies die Aktualität verringern.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde er für den Justizdienst als untragbar erklärt und nicht wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Diese wurden später durch untragbare Abgaben zum Beitritt genötigt.

de.wikipedia.org

Sie bemühte sich, die wirtschaftliche Lage des Stiftes und die nach ihrer Einschätzung untragbaren sittlichen Zustände zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die erste Fassung mit der am Pferdeschwanz beginnenden Umschrift war für die orthodoxen Theologen untragbar und musste auf die zweite geändert werden.

de.wikipedia.org

Ebenso sahen viele Katholiken die Anerkennung des sowjetischen Regimes als untragbar.

de.wikipedia.org

Die hygienischen Verhältnisse waren untragbar, die Essensrationen unzureichend und kaum zu genießen.

de.wikipedia.org

Die Handlung sei untragbar, der Film biete allerdings einige gute Songs.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung eines ersten Projekts für diese Strecke scheiterte allerdings an einer Grundstücksspekulation, welche die Kosten in untragbare Höhen getrieben hätte.

de.wikipedia.org