Translations for „untragbar“ in the German » Swedish Dictionary

untragbar ADJ

untragbar

ohållbar, outhärdlig

untragbar fig

olönsam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Und für eine Universität ist es untragbar, so einen Mann zu ehren.

de.wikipedia.org

Sie betonten, dass die Zustände auf dem Hof untragbar wären.

de.wikipedia.org

Die Handlung sei untragbar, der Film biete allerdings einige gute Songs.

de.wikipedia.org

Sie soll sein wie eine andere, eine Kopie, die kein Eigenleben entwickeln darf – untragbar für das sich immer selbstbewusster emanzipierende Mädchen.

de.wikipedia.org

1989 wurde das Staatsorchester als ökonomisch untragbar aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Judengasse wurde zu einem Armenviertel, dessen Einwohner in untragbaren hygienischen Verhältnissen lebten.

de.wikipedia.org

Diese sind in manchen Städten völlig überbaut, überbevölkert und hygienisch untragbar geworden.

de.wikipedia.org

Aber infolge der weiten Entfernung und schlechten Wege war dieser Zustand auf Dauer untragbar.

de.wikipedia.org

Ebenso sahen viele Katholiken die Anerkennung des sowjetischen Regimes als untragbar.

de.wikipedia.org

Die hygienischen Verhältnisse waren untragbar, die Essensrationen unzureichend und kaum zu genießen.

de.wikipedia.org